Baltazars Feast - Mind Eclipse

If you have chosen the path to the throne

Undeterred by the terrible fate of your predecessors

I had to share some thoughts with you

My son you will, in my opinion, be strong enough

To break the curse of endless rituals

Self-sacrifice and immolation



You'll have to cleanse your soul

From the layers of moral putrefaction

That have accumulated through the ages

I hope you'll never share a table

With bastards of Babylonian whores devouring

The flesh of murdered gods

(And drink from holly chalices the wine of their blood)



To rule them you will need

To hone your words to razor sharpness

To purge your kingdom of the vice and heresy

Harrowing the soil with the plow of hatered

Forsaking weakness, mercy and regrets



The orb of divine warrior

Adorns your youthful head

In which the rage of gods will soon awaken

And Avel's spirit by your sword will dispense revenge



This is the way you have to be

To reach the throne that sits atop a heap

Of skulls and skeletons of the tomorrow's dead

Of scum and villains who are feasting at my table at this time of plague

(So let this throne should not be turned for thee to cross upon Golgotha)



I'm afraid

You are not destined to delight

Perfection of your reign

As you were dealt the fate of

Gladiator

(In arena where all your deeds will be accomplished by your sword



So brace yourself to reign in a dominion

That's like neglected garden is overgrown with weeds

Whose paths are covered in decaying leaves

Flanked by the lifeless tree stumps

That never will produce a seed or fruit



Upon the ruins of Pantheon which once was home

To living gods now dead, you must erec

Si vous avez choisi le chemin du trône

Ne vous laissez pas décourager par le terrible sort de vos prédécesseurs

Je devais partager quelques réflexions avec vous

Mon fils tu seras, à mon avis, assez fort

Pour briser la malédiction des rituels sans fin

Abnégation et immolation



Vous devrez nettoyer votre âme

Des couches de putréfaction morale

Qui se sont accumulés à travers les âges

J'espère que vous ne partagerez jamais une table

Avec des salauds de putes babyloniennes dévorant

La chair des dieux assassinés

(Et bois de calices de houx le vin de leur sang)



Pour les gouverner, vous aurez besoin de

Pour affiner vos mots à la netteté du rasoir

Pour purger votre royaume du vice et de l'hérésie

Herse le sol avec la charrue du haï \u003cbr />
Renoncer à la faiblesse, à la miséricorde et aux regrets



L'orbe du guerrier divin

Décore votre tête jeune

Dans lequel la rage des dieux va bientôt s'éveiller

Et l'esprit d'Avel par votre épée dispensera la vengeance



C'est ainsi que vous devez être

Pour atteindre le trône qui se trouve au sommet d'un tas

Des crânes et des squelettes des morts de demain

Des racailles et des méchants qui se régalent à ma table en ce moment de peste

(Alors ne laisse pas ce trône tourner pour que tu croises sur le Golgotha)



J'ai peur

Vous n'êtes pas destiné à ravir

La perfection de votre règne

Alors que le sort de
vous a été infligéGladiateur

(Dans l'arène où toutes vos actions seront accomplies par votre épée



Alors préparez-vous à régner dans une domination

C'est comme si le jardin négligé était envahi par les mauvaises herbes

Dont les chemins sont couverts de feuilles en décomposition

Flanqué de souches d'arbres sans vie

Cela ne produira jamais une graine ou un fruit



Sur les ruines du Panthéon qui était autrefois la maison

Aux dieux vivants maintenant morts, vous devez