Dr. Jackal & Mr. Hide - Milloncolin

Dr. Jackal & Mr. Hide

Milloncolin

(Life On A Plate)



On your knees cause you're not wanted,

your life is a chaos and you wonder will it ever end

and all these feelings they're for real keep you down

just the way it's planned out today, today you've lost your way



people grin, behind your back they are talking

they are say you're doing it the wrong way once again

all these relations you believed in seem to brake up

and it drives you crazy



any day you'll feel ok, your shoes will get you anywhere

just be patient cause soon you'll have your fun



staying in, hide away from problems,

imagination's playing games with you again

it's no illusion, it's just confusion

but when the fog's gone you'll come out strong

there's no time to be feeling down

Dr Jackal et M. Hide

Milloncolin

(La vie dans une assiette)



A genoux parce que tu n'es pas recherché,

ta vie est un chaos et tu te demandes si ça finira jamais

et tous ces sentiments qu'ils sont pour de vrai vous tiennent en bas

comme prévu aujourd'hui, aujourd'hui vous avez perdu votre chemin



les gens sourient, derrière ton dos ils parlent

ils disent que vous le faites de nouveau dans le mauvais sens

toutes ces relations auxquelles vous croyiez semblent se briser

et ça vous rend fou



chaque jour vous vous sentirez bien, vos chaussures vous mèneront partout

soyez patient car bientôt vous vous amuserez



rester, se cacher des problèmes,

l'imagination joue à nouveau avec vous

ce n'est pas une illusion, c'est juste de la confusion

mais quand le brouillard aura disparu, vous en ressortirez fort

il n'y a pas de temps pour se sentir déprimé