Twenty Two - Millencolin

I'm one year older now since last time I saw you

in case you wanna know, I'm about to say what I'm up to

first of all I'm a sluggard movin' slow in a clumsy way

some peace of mind is what I want, but that will be the day



I've been going with the flow for too long now, this must end

running 'round in circles, I've been so far away from myself

Searching for the energy and the time to make a change in my life

instead of watching it pass by, get something done while I'm alive



I'm twenty two, don't know what I'm supposed to do

or how to be, to get some more out of me

I'm twenty two, so far away from all my dreams

I'm twenty two, feeling blue



I try to activate myself the best I can

so that boredom won't catch up with me, I've got my daily plan

wake up late, then reherse a bit with the band, I guess it's cool?

later when I'm home again I boil a note or two

then I go to bed that's what I do



afraid that I will be weak forever

I can't stay in this shape any longer

my life's just another clich

J'ai un an de plus depuis la dernière fois que je t'ai vu

au cas où vous voudriez savoir, je suis sur le point de dire ce que je fais

tout d'abord je suis un sluggard qui bouge lentement d'une manière maladroite

une certaine tranquillité d'esprit est ce que je veux, mais ce sera le jour



J'utilise le flux depuis trop longtemps maintenant, cela doit finir

tournant en rond, j'ai été si loin de moi

À la recherche de l'énergie et du temps pour changer ma vie

au lieu de le regarder passer, faites quelque chose pendant que je suis en vie



J'ai vingt-deux ans, je ne sais pas ce que je suis censé faire

ou comment être, pour en tirer un peu plus de moi

J'ai vingt-deux ans, si loin de tous mes rêves

J'ai vingt-deux ans, je me sens bleu



J'essaye de m'activer du mieux que je peux

pour que l'ennui ne me rattrape pas, j'ai mon plan quotidien

se réveiller tard, puis répéter un peu avec le groupe, je suppose que c'est cool?

plus tard, quand je serai de retour à la maison, je ferai bouillir une note ou deux

puis je me couche c'est ce que je fais



peur que je sois faible pour toujours

Je ne peux plus rester dans cette forme

ma vie est juste un autre cliché