The Puking Song - Milkmen Dead

When i have to puke at night

i can be so indiscreet

i don't run down to the john

i just throw up on my sheets

i puke on my pillow and i puke on my floor

smells so bad it makes me puke some more

i'm lying in puke six inches deep

so i just smile and go back to sleep

oh

how i love to sleep in vomit

you don't know the joy i get from it

waking up to the smell of puke

makes me shout 'i love you'

when i wake up it's almost noon

that rotten smell burst through my room

i take a whif it smells ok

so i rise to greet the brand new day

oh

how i love to sleep in vomit

you don't know the joy i get from it

waking up to the smell of puke

makes me shout i love you

when i have to puke at night

i can be so indiscreet

i don't run down to the john

i just throw up on my sheets..... (repeated)

Quand je dois vomir la nuit

je peux être si indiscret

Je ne descends pas au John

je jette juste sur mes draps

je vomis sur mon oreiller et je vomis sur mon sol

ça sent si mauvais que ça me fait vomir encore plus

je suis allongé en merde de six pouces de profondeur

donc je souris juste et je me rendors

oh

comment j'aime dormir dans le vomi

tu ne connais pas la joie que j'en tire

se réveiller à l'odeur de vomir

me fait crier 'je t'aime'

quand je me réveille c'est presque midi

cette odeur pourrie a fait irruption dans ma chambre

je prends un peu si ça sent bon

donc je me lève pour saluer le tout nouveau jour

oh

comment j'aime dormir dans le vomi

tu ne connais pas la joie que j'en tire

se réveiller à l'odeur de vomir

me fait crier je t'aime

quand je dois vomir la nuit

je peux être si indiscret

Je ne descends pas au John

je jette juste sur mes draps ..... (répété)