When The Night On Fire - Mike Oldfield

I was hoping, could you be my inspiration

whatever should become in the candlelight

I was dreaming, was it my imagination

tomorrow never comes in the candlelight



When the night's on fire

do you need love's arms to hold you

it's a flame there burns no finer

when you see one bird

there's another watching over

and the two can fly much higher



I was listening, to the wind that walks the hours

I never would have heard

in the candlelight

I was hoping, would you shelter me from showers

I believe every word in the candlelight



When the night's on fire and you burn

like a flame that's burning in the rain

do you need somewhere to turn

when you see one bird

it's the two that fly higher

and a second in heaven's worth whole life's

trouble and trial

J'espérais, pourriez-vous être mon inspiration

tout ce qui devrait devenir à la chandelle

Je rêvais, était-ce mon imagination

demain ne vient jamais aux chandelles



Quand la nuit est en feu

avez-vous besoin des bras de l'amour pour vous tenir?

c'est une flamme qui ne brûle pas plus fin

quand vous voyez un oiseau

il y a une autre veille

et les deux peuvent voler beaucoup plus haut



J'écoutais le vent qui marche les heures

Je n'aurais jamais entendu

aux chandelles

J'espérais, voudriez-vous me protéger des douches

Je crois que chaque mot à la chandelle



Quand la nuit est en feu et que tu brûles

comme une flamme qui brûle sous la pluie

avez-vous besoin d'un endroit où vous tourner

quand vous voyez un oiseau

ce sont les deux qui volent plus haut

et une seconde dans le paradis vaut toute la vie

peine et épreuve