Blowing Out - Mika Nakashima

You go where you go in a time slip
Gotta flicker in the wind like a match stick
Nobody can know where you're running in
Leave the world behind

You roam you roam like a hit and miss
Disappearing in the wind like a hat trick
You know where you're going you're going to
Leave the world behind

No you have nothing
You have nothing but your soul
Tonight Tonight Tonight

Got a pink slip in the mattress
Gotta get a ticket for the show
Made a mistake took a fast break
But you gotta go it again you just gotta go
You make a run for the highway
But you go sideways
And you'll never know
You're blowing out
You're blowing out

Doko he yuku koi no tame ni
Konna furi na ?Inga'
Warai ga mashiteku
Noma nakya nomeru dake
Shinda hai mitai

Iroiro kanozomi
Miru me ga aru wa
Warai ga matteru
Iu no yo iu
Sou iwa nai yo
Shinda hai ni naru

Mou ii wa naishin yuuwaku
Nani tame sou?
Tonight Tonight Tonight

Nigedasu anata matte
Korogaru chigau hou deshou?
"Megami suteru" to ka wasureru?
Batsu nara shinu made yuku no wa dou?

Maru de baka mitai ai
Gomakashitai ai ano hibi wo
Mitome nai mitome nai

Nani mo nai
Tsuwara nai
Ano yume modora nai
Iku dake yaru dake mada

Got a pink slip in the mattress
Gotta get a ticket for the show
Made a mistake took a fast break
But you gotta go it again you just gotta go
You make a run for the highway
But you go sideways
And you'll never know
You're blowing out
You're blowing out

Vous allez où vous allez dans un laps de temps
Je dois scintiller dans le vent comme un bâton d'allumette
Personne ne peut savoir où tu cours
Laisse le monde derrière

Vous vous promenez, vous vous promenez comme un hasard
Disparaître dans le vent comme un tour du chapeau
Tu sais où tu vas tu vas
Laisse le monde derrière

Non tu n'as rien
Tu n'as que ton âme
Ce soir ce soir ce soir

J'ai un slip rose dans le matelas
Je dois obtenir un billet pour le spectacle
Une erreur a pris une pause rapide
Mais tu dois y retourner tu dois juste y aller
Vous courez sur l'autoroute
Mais tu vas de côté
Et tu ne sauras jamais
Tu souffles
Tu souffles

Doko he yuku koi no tame ni
Konna furi na? Inga '
Warai ga mashiteku
Noma nakya nomeru dake
Shinda hai mitai

Iroiro kanozomi
Miru me ga aru wa
Warai ga matteru
Iu no yo iu
Sou iwa nai yo
Shinda hai ni naru

Mou ii wa naishin yuuwaku
Nani tame sou?
Ce soir ce soir ce soir

Nigedasu anata matte
Korogaru chigau hou deshou?
"Megami suteru" à ka wasureru?
Batsu nara shinu a fait yuku no wa dou?

Maru de baka mitai ai
Gomakashitai ai ano hibi wo
Mitome nai mitome nai

Nani mo nai
Tsuwara nai
Ano yume modora nai
Iku dake yaru dake mada

J'ai un slip rose dans le matelas
Je dois obtenir un billet pour le spectacle
Une erreur a pris une pause rapide
Mais tu dois y retourner tu dois juste y aller
Vous courez sur l'autoroute
Mais tu vas de côté
Et tu ne sauras jamais
Tu souffles
Tu souffles