Stand Off - Mighty Mighty BossTones, The

I couldn't be more confused,

but more than that I'm upset.

We once stood side-by-side,

we were young when we met.

We'd always stand together!

That's how we had it planned, now where to do we stand?

Ooh, I can't stand the pain!

I guess I don't understand,

I just don't understand this stand off.



There's a lot I don't understand,

we're apart and don't have to be!

What we know I don't know offhand,

I only know this is killin' me.



So I called your bluff, said I'd see you around.

But you stood tough. You stood your ground.

Now I'm standin' by,

tryin' to stand tall (now where do we stand OOooh?)

I'm standin' alone, don't understand this at all,

I just don't understand this stand off.



There's a lot I don't understand!

We're apart do we have to be?

What we know I don't know off hand,

I only know this is killin' me!



Now I'm standin' by!

Watchin' myself die!

Right besides myself like it isn't me it's someother guy!

And time's standin' still! And I'll stand here until!

I understand or you come back,

I really hope you will!



I don't understand where (understand where), we went wrong!

I don't understand how (understand how), we fell apart!

Did I wait too long to write this song?

I always thought I was smart!

Je ne pourrais pas être plus confus,

mais plus que ça, je suis contrarié.

Nous nous tenions une fois côte à côte,

nous étions jeunes quand nous nous sommes rencontrés.

Nous serions toujours unis!

Voilà comment nous l'avions prévu, maintenant où en sommes-nous?

Ooh, je ne supporte pas la douleur!

Je suppose que je ne comprends pas,

Je ne comprends tout simplement pas cette position.



Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas,

nous sommes séparés et ne devons pas l'être!

Ce que nous savons, je ne le sais pas,

Je sais seulement que ça me tue.



Alors j'ai appelé votre bluff, j'ai dit que je vous verrais autour.

Mais tu as résisté. Vous avez résisté.

Maintenant je suis debout,

essayant de rester debout (maintenant où en sommes-nous OOooh?)

Je suis seul, je ne comprends rien du tout,

Je ne comprends tout simplement pas cette position.



Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas!

Nous sommes séparés devons-nous être?

Ce que nous savons, je ne le sais pas,

Je sais seulement que ça me tue!



Maintenant je suis debout!

Je me regarde mourir!

En plus de moi comme si ce n'était pas moi, c'était un autre gars!

Et le temps s'arrête! Et je resterai ici jusqu'à!

Je comprends ou tu reviens,

J'espère vraiment que vous le ferez!



Je ne comprends pas où (comprendre où), nous nous sommes trompés!

Je ne comprends pas comment (comprendre comment), nous nous sommes effondrés!

Ai-je attendu trop longtemps pour écrire cette chanson?

J'ai toujours pensé que j'étais intelligent!