No Time For Games - Midnight Oil

The raising of children, the rearing of young

Used to be simple but look what it's become

The choice of career, the proper vocation

Out of your hands, all for the needs of the nation



No inhibitions with the modern child

Wasted lessons or pleasure or pain



Easy to follow your natural instinct

Easy to follow, much too hard to learn

Useless expressions and sporting aggression

Don't waste my time, I can't wait for the end of the session

What opportunity, the modern child?

Waste passion and wasted mind



Some kids got no time for playtime

Some kids got no time for games

Some kids got no time for playtime

Some kids got no time for games

L'éducation des enfants, l'éducation des jeunes

Autrefois simple mais regardez ce que c'est devenu

Le choix de carrière, la vocation appropriée

Hors de vos mains, tout pour les besoins de la nation



Aucune inhibition avec l'enfant moderne

Cours gaspillés ou plaisir ou douleur



Facile à suivre votre instinct naturel

Facile à suivre, beaucoup trop difficile à apprendre

Expressions inutiles et agressivité sportive

Ne perds pas mon temps, je ne peux pas attendre la fin de la session

Quelle opportunité, l'enfant moderne?

Gaspiller la passion et l'esprit perdu



Certains enfants n'ont pas le temps de jouer

Certains enfants n'ont pas eu le temps de jouer

Certains enfants n'ont pas le temps de jouer

Certains enfants n'ont pas le temps de jouer