If You Happen To Call - Michelle Branch

And so your girl is gone
Or is it just a rumor
She knew it must be wrong
'cause she?d been crying, crying far too long

I know the way she feels
Although I never knew her
While you?re out having fun
Somebody?s crying, crying all alone

I spent so many nights at home feeling foolish
And I don?t miss them at all

But if you happen to call
And tell me it wasn?t my fault
How all of this time you were wrong
Would I even pick up the phone
If you happen to call

And when my heart first broke
We were both in school then
And that was years ago
And you?ve been lying, lying for so long

And I?ve been lying too
To make myself feel better
And that I still need you
I?m done with crying, crying for someone

I?ve been through half my life with you in the rearview
You still don?t know me at all

But if you happen to call
And tell me it wasn?t my fault
How all of this time you were wrong
Would I even pick up the phone
If you happen to call

But if you happen to call me any time you want me
Doesn?t mean you got me, I won?t crawl
I?m so tired of hoping doors were gonna open
Things would all be different if you happen to call
If you happen to call
Happen to call me
If you happen to call me
Happen to call
If you happen to call

Et ta fille est partie
Ou est-ce juste une rumeur
Elle savait que ça devait être faux
parce qu'elle pleurait, pleurait depuis trop longtemps

Je sais ce qu'elle ressent
Bien que je ne l'ai jamais connue
Pendant que vous vous amusez
Quelqu'un pleure, pleure tout seul

J'ai passé tellement de nuits à la maison à me sentir stupide
Et je ne les manque pas du tout

Mais s'il vous arrive d'appeler
Et dis-moi que ce n'était pas de ma faute
Comment tout ce temps tu t'es trompé
Aurais-je même décroché le téléphone
S'il vous arrive d'appeler

Et quand mon c?ur s'est brisé pour la première fois
Nous étions tous les deux à l'école alors
Et c'était il y a des années
Et tu ment depuis si longtemps

Et j'ai menti aussi
Pour me sentir mieux
Et que j'ai encore besoin de toi
J'ai fini de pleurer, de pleurer pour quelqu'un

J'ai traversé la moitié de ma vie avec toi dans le rétroviseur
Tu ne me connais toujours pas du tout

Mais s'il vous arrive d'appeler
Et dis-moi que ce n'était pas de ma faute
Comment tout ce temps tu t'es trompé
Aurais-je même décroché le téléphone
S'il vous arrive d'appeler

Mais si tu m'appelles quand tu veux de moi
Ça ne veut pas dire que tu m'as eu, je ne vais pas ramper
Je suis tellement fatigué d'espérer que les portes s'ouvriraient
Les choses seraient toutes différentes s'il vous arrivait d'appeler
S'il vous arrive d'appeler
Arrive de m'appeler
S'il vous arrive de m'appeler
Arrive à appeler
S'il vous arrive d'appeler