Circle of Fifths - Michael Johnson

My life goes on in a circle of fifths

Around from the downs to the glorious lifts

It turns face to face with a memory that shifts

And dances to a Gypsy song



The baby I was now is far round the bend

I find myself humming the tunes that I send

Messengers looking for fortunes and friends

The circle of fifths never ends



Find me, I'm behind you a step

Ahead of the foolish and far away crowd

Won't you try me, I can dance like your dreams

As much as invention allows



My life goes on in a circle of fifths

Around from the downs to the glorious lifts

It turns face to face with a memory that shifts

And dances to a Gypsy song

Ma vie continue dans un cercle de quintes

Autour des bas aux ascenseurs glorieux

Il se tourne face à face avec une mémoire qui se déplace

Et danse sur une chanson gitane



Le bébé que j'étais maintenant est loin du virage

Je me retrouve fredonner les airs que j'envoie

Messagers à la recherche de fortunes et d'amis

Le cercle des quintes ne finit jamais



Trouvez-moi, je suis derrière vous un pas

Devant la foule insensée et lointaine

Ne veux-tu pas m'essayer, je peux danser comme tes rêves

Autant que l?invention le permet



Ma vie continue dans un cercle de quintes

Autour des bas aux ascenseurs glorieux

Il se tourne face à face avec une mémoire qui se déplace

Et danse sur une chanson gitane