One (Rare Version) - Metallica

The cerebrum has suffered massive and reparable damage

You never know what has happened to him

If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live

Where am I? Father. What happened? I need help

What is democracy? What is democracy?

It got something to do with young men killing each other, Arthur

What if its my turn, will you want me to go?

For democracy, any man would give his only begotten son



It is impossible for any severed individual to experience pain, pleasure, memory, dream or thought of any kind. This young man will be as unfeeling as unthinking as the dead, until the day joins them



I dont know weather Im alive or dreaming or dead or remembering

How can you tell whats a dream and whats real when you cant even tell when your awake and when your asleep



Where am I?



I cant remember anything

Can't tell if this is true or dream

Deep down inside I feel to scream

This terrible silence stops with me



Now that the war is through with me

I'm waking up, I cannot see

That there's not much left of me

Nothing is real but pain now



Hold my breath as I wish for death

Oh please God, wake me



They kept my head and chopped off everything

Oh god, please make them hear me

They wont listen, they wont hear me

They got to wake me up Ill be like this for years

Hear me



Back in the womb it's much too real

In pumps life that I must feel

But can't look forward to reveal

Look to the time when I'll live



Fed through the tube that sticks in me

Just like a wartime novelty

Tied to machines that make me be

Cut this life off from me



Hold my breath as I wish for death

Oh please God, wake me



Its like a piece of me

Le cerveau a subi des dommages massifs et réparables

On ne sait jamais ce qui lui est arrivé \u003cbr />
Si je n'en étais pas sûr, je ne lui aurais pas permis de vivre

Où suis-je? Père. Qu'est-il arrivé? J'ai besoin d'aide

Qu'est-ce que la démocratie? Qu'est-ce que la démocratie?

Ça a quelque chose à voir avec des jeunes hommes qui s'entretuent, Arthur

Et si c'était mon tour, voulez-vous que j'y aille?

Pour la démocratie, tout homme donnerait son fils unique



Il est impossible pour une personne coupée d'éprouver de la douleur, du plaisir, de la mémoire, des rêves ou des pensées de quelque nature que ce soit. Ce jeune homme sera aussi insensible que irréfléchi que les morts, jusqu'à ce que le jour les rejoigne



Je ne sais pas le temps que je suis vivant ou en train de rêver ou de mourir ou de me souvenir

Comment pouvez-vous dire ce qu'est un rêve et ce qui est réel quand vous ne pouvez même pas dire quand vous êtes éveillé et quand vous dormez



Où suis-je?



Je ne me souviens de rien

Je ne sais pas si c'est vrai ou si c'est un rêve

Au fond de moi, je me sens crier

Ce terrible silence s'arrête avec moi



Maintenant que la guerre est finie avec moi

Je me réveille, je ne vois pas

Qu'il ne reste plus grand-chose de moi

Rien n'est réel mais la douleur maintenant



Retiens mon souffle comme je souhaite la mort

Oh mon Dieu, réveille-moi



Ils ont gardé ma tête et ont tout coupé \u003cbr />
Oh mon dieu, fais-leur entendre moi

Ils n'écouteront pas, ils ne m'entendront pas

Ils doivent me réveiller Je serai comme ça pendant des années

Écoutez-moi



De retour dans l'utérus, c'est beaucoup trop réel

Dans la vie des pompes que je dois ressentir

Mais je ne peux pas me réjouir de le révéler

Regarde le temps où je vivrai



Nourris par le tube qui me colle

Tout comme une nouveauté de guerre

Attaché à des machines qui me font être

Coupez-moi cette vie



Retiens mon souffle comme je souhaite la mort

Oh mon Dieu, réveille-moi



C'est comme un morceau de moi