If We Make It Through December - Merle Haggard

If We Make It Through December

Merle Haggard



Bb F

If We Make It Through December ev'rything's gonna be alright I know;

F7 Gm7 C7 F

It's the coldest time of winter and I shiver when I see the falling snow;

F7 Bb

If We Make It Through December,

F

Got plans to be a warmer town come summer time;

F7 Gm7

Maybe even California,

C7 Gm7 C7 F

If We Make It Through December, we'll be fine;

Gm7

Got laid off down at the fact'ry

C7 Gm7 C7 F

And their timing's not the greatest in the world;

F7 Gm7 C7 Gm7 C7 F

Heaven knows I been working hard, wanted Christmas to be right for daddy's girl;

F7 Bb

I don't mean to hate December,

F

It's meant to be the happy time of year;

F7 Gm7 C7 F

And my little girl don't understand why daddy can't afford no Christmas here;

Bb F

If We Make It Through December ev'rything's gonna be alright I know;

F7 Gm7 C7 F

It's the coldest time of winter and I shiver when I see the falling snow;

F7 Bb

If We Make It Through December,

F

Got plans to be a warmer town come summer time;

F7 Gm7

Maybe even California,

C7 Gm7 C7 F Eb Bb F

If We Make It Through December, we'll be fine.

Si nous réussissons jusqu'en décembre

Merle Haggard



Bb F

Si nous réussissons jusqu'en décembre, tout ira bien, je sais;

F7 Gm7 C7 F

C'est la période la plus froide de l'hiver et je frissonne quand je vois la neige qui tombe;

F7 Bb

Si nous réussissons jusqu'en décembre,

F

J'ai l'intention de devenir une ville plus chaude à l'heure d'été;

F7 Gm7

Peut-être même la Californie,

C7 Gm7 C7 F

Si nous réussissons jusqu'en décembre, tout ira bien;

Gm7

Vous avez été licencié à la fact'ry

C7 Gm7 C7 F

Et leur timing n'est pas le meilleur au monde;

F7 Gm7 C7 Gm7 C7 F

Le ciel sait que j'ai travaillé dur, je voulais que Noël soit parfait pour la fille de papa;

F7 Bb

Je ne veux pas détester décembre,

F

C'est censé être la période heureuse de l'année;

F7 Gm7 C7 F

Et ma petite fille ne comprend pas pourquoi papa ne peut pas se permettre de Noël ici;

Bb F

Si nous réussissons jusqu'en décembre, tout ira bien, je sais;

F7 Gm7 C7 F

C'est la période la plus froide de l'hiver et je frissonne quand je vois la neige qui tombe;

F7 Bb

Si nous réussissons jusqu'en décembre,

F

J'ai l'intention de devenir une ville plus chaude à l'heure d'été;

F7 Gm7

Peut-être même la Californie,

C7 Gm7 C7 F Eb Bb F

Si nous réussissons jusqu'en décembre, tout ira bien.