Below - Memento

In this gray harbour of tears we are capsising

Still waters belie the current that drags us down

Without a sun shallow waters can only be black

As cold and as weathered as the leaves

That clog your dead mouth

What the fuck is wrong with us people?

What the fuck is wrong with you people?

Looking down your nose judging me fucker

Looking down your nose from the same mother

Looking down your nose, judge, judge fucker

As we sink below

Could you have walked on water with two led feet?

This epiphany reached whilst breathing through a straw

Conscience is the only weak link in my ball and chain

I've been making excuses for things I've done to myself

What the fuck is wrong with us people?

What the fuck is wrong with you people?

Down, down, down down down

Can I be?

Can I be all of these people at once?can I please all of you parasites at once?

Can I be all of these people at once?

Can I be?

I cannot be.

Dans ce port gris de larmes nous chavirons

Les eaux calmes démentent le courant qui nous entraîne vers le bas

Sans soleil, les eaux peu profondes ne peuvent être que noires

Aussi froid et aussi patiné que les feuilles

Qui obstrue ta bouche morte

Qu'est-ce qui ne va pas avec nous les gens?

Qu'est-ce qui ne va pas avec vous?

Regardant ton nez me jugeant baiseur

Regardant le nez de la même mère

Regardant par le nez, juge, juge baiseur

Alors que nous descendons en dessous

Auriez-vous pu marcher sur l'eau avec deux pieds à led?

Cette épiphanie atteint en respirant à travers une paille

La conscience est le seul maillon faible de ma boule et de ma chaîne

J'ai trouvé des excuses pour ce que je me suis fait

Qu'est-ce qui ne va pas avec nous les gens?

Qu'est-ce qui ne va pas avec vous?

Vers le bas, le bas, le bas vers le bas

Puis-je l'être?

Puis-je être toutes ces personnes à la fois? Puis-je satisfaire tous les parasites à la fois?

Puis-je être toutes ces personnes à la fois?

Puis-je l'être?

Je ne peux pas être.