I Told You So - Melissa Etheridge

Do you mind if I call you lover tonight

I know you said we had to cool down

Until you made up your mind

Could it be so bad if your friends know

You let me in through your back door

I knew it would be like this

I told you so



Did you know that I saw you walking downtown

I knew it was you because your eyes never left the ground

Did you know that I can't sleep

I can't think baby I can't eat

I knew it would be like this

I told you so



I can feel it getting under your skin

No use fighting baby let me in

I can feel it coming on

It's getting kinda strong

And there's nowhere to run

I told you so

And it'll never feel right

In the middle of the night

Unless I'm holding you tight

I told you so



You can't stop this world from spinning around

You can't stop what goes up from coming back down

You can't stop burning in the fire

Now you can't stop our lethal desire

It's the truth

I told you so

So come on baby come on

It goes so easy

And nights are getting so cold

It's starting to freeze me

I can tell by the sound of your voice

You're getting pretty close to making your choice

I knew it would be like this

I told you so



I feel it getting under your skin

No use fighting honey let me in

Can't you feel it coming on?

It's getting kinda strong

And there's nowhere to run

I told you so

Oh it will never feel right

In the middle of the night

Unless I'm holding you tight

I told you so



I know you feel like you've taken your two hands

And you've torn out your heart

But I said it would be just like this babe

Right from the start

Ohh



Do you mind if I call you lover tonight

I know you said we had to cool down

Until you made up your mind

Oh don't you feel it coming on?

Oh it's getting kinda strong

And there's nowhere to run

I told you so

Oh babe and it'll never feel right

In the middle of the night

Unless I'm holding you tight

I told you so

I told you so

I told you so

I told you so

Ça vous dérange si je vous appelle amant ce soir

Je sais que tu as dit que nous devions refroidir

Jusqu'à ce que vous vous décidiez

Cela pourrait-il être si mauvais si vos amis le savent

Tu m'as laissé entrer par ta porte arrière

Je savais que ce serait comme ça

Je te l'ai dit



Saviez-vous que je vous ai vu marcher au centre-ville

Je savais que c'était toi parce que tes yeux n'avaient jamais quitté le sol

Saviez-vous que je ne peux pas dormir

Je ne peux pas penser bébé que je ne peux pas manger

Je savais que ce serait comme ça

Je te l'ai dit



Je peux le sentir pénétrer sous ta peau

Pas besoin de me battre bébé, laisse moi entrer

Je peux le sentir venir

Ça devient un peu fort

Et il n'y a nulle part où aller

Je te l'ai dit

Et ça ne se sentira jamais bien

Au milieu de la nuit

À moins que je ne te serre fort

Je te l'ai dit



Vous ne pouvez pas empêcher ce monde de tourner

Vous ne pouvez pas empêcher ce qui monte de redescendre

Vous ne pouvez pas arrêter de brûler dans le feu

Maintenant, vous ne pouvez pas arrêter notre désir mortel

C'est la vérité \u003cbr />
Je te l'ai dit

Alors viens bébé viens

Ça va si facilement

Et les nuits deviennent si froides

Ça commence à me geler

Je peux le dire par le son de ta voix

Vous êtes sur le point de faire votre choix

Je savais que ce serait comme ça

Je te l'ai dit



Je sens que ça passe sous ta peau

Pas besoin de combattre le miel, laisse-moi entrer

Vous ne le sentez pas venir?

Ça devient un peu fort

Et il n'y a nulle part où aller

Je te l'ai dit

Oh, ça ne se sentira jamais bien

Au milieu de la nuit

À moins que je ne te serre fort

Je te l'ai dit



Je sais que tu as l'impression d'avoir pris tes deux mains

Et tu as arraché ton c?ur

Mais j'ai dit que ce serait comme cette fille

Dès le début

Ohh



Ça vous dérange si je vous appelle amant ce soir

Je sais que tu as dit que nous devions refroidir

Jusqu'à ce que vous vous décidiez

Oh tu ne le sens pas venir?

Oh ça devient un peu fort

Et il n'y a nulle part où aller

Je te l'ai dit

Oh bébé et ça ne se sentira jamais bien

Au milieu de la nuit

À moins que je ne te serre fort

Je te l'ai dit

Je te l'ai dit

Je te l'ai dit

je te l'avais dit