I Take You With Me - Melissa Etheridge

Past the devil's own temptation

Beyond where angels sleep

To the holy invocation

Of a neon city street

I feel your hand

I hold you

Through your eyes I see

My love, wherever I go

I take you with me



Down the road of my desires

To the oceans of my peace

Through the fueling of my fires

Until my yearnings cease

I hear your voice

I know you

In your arms I sleep

My love, wherever I go

I take you with me



Even though I've fed my hunger

Even though I've named my fear

I'll never understand it

How the journey led me here

But I have made a promise

That I intend to keep

My love, wherever you go

I take you with me

Dépassez la tentation du diable

Au-delà où les anges dorment

Vers la sainte invocation

D'une rue de ville néon

Je sens ta main

Je te tiens

A travers tes yeux je vois

Mon amour, où que j'aille

Je t'emmène avec moi



Sur la route de mes désirs

Aux océans de ma paix

Grâce au ravitaillement de mes feux

Jusqu'à ce que mes aspirations cessent

J'entends ta voix

Je te connais

Dans tes bras je dors

Mon amour, où que j'aille

Je t'emmène avec moi



Même si j'ai nourri ma faim

Même si j'ai nommé ma peur

Je ne le comprendrai jamais

Comment le voyage m'a conduit ici

Mais j'ai fait une promesse

Que j'ai l'intention de garder

Mon amour, où que vous alliez

Je t'emmène avec moi