Angel - Melissa Etheridge

I met an angel on the street this morning

Maybe it was late last night

You see I haven't been to sleep

There's music in my feet

And I haven't stopped to think about it twice

Oh yeah



Well you wouldn't recognize her this angel

Oh for she's not the celestial type

She had no pair of wings

I don't even think she sings

And the words that she spoke were no heavenly hype



Somehow she knew that I'd been thinking about you

Somehow she knew the city held no light

Somehow she knew that I just needed a reason

To tell you the things that I feel in the night

Oh let it show

If you love them then let them know

Oh let it show

If you love them then let them know



Well that was all that she said she had for me

All that she'd been sent down to say

So she straightened up her rags

And she walked off with her bags

Back into her city jail

Away oh yeah



So this is how I've come to you this morning

To tell you of a secret in my heart

I'll bring it to your feet

I'll dance it in the street

You know I love you

I love you, I love you

Oh Oh



Somehow she knew that I'd been thinking about you

Somehow she knew the city held no light

Somehow she knew that I just needed a reason

To tell you the things that I feel in the night

Oh let it show

If you love them then let them know

Oh let it show

If you love them then let them know

Oh let it show

I met an angel yeah

So let it show

J'ai rencontré un ange dans la rue ce matin

C'était peut-être tard hier soir

Tu vois que je ne suis pas allé dormir

Il y a de la musique dans mes pieds

Et je n'ai pas cessé d'y penser deux fois

Oh ouais



Et bien tu ne la reconnaîtrais pas cet ange

Oh car elle n'est pas du type céleste

Elle n'avait pas de paire d'ailes

Je ne pense même pas qu'elle chante

Et les mots qu'elle a prononcés n'étaient pas un battage médiatique céleste



D'une certaine manière, elle savait que j'avais pensé à toi

D'une certaine manière, elle savait que la ville n'avait pas de lumière

D'une certaine manière, elle savait que j'avais juste besoin d'une raison

Pour vous dire les choses que je ressens la nuit

Oh laisse le montrer

Si vous les aimez, faites-le-leur savoir

Oh laisse le montrer

Si vous les aimez, faites-le-leur savoir



Eh bien, c'est tout ce qu'elle a dit qu'elle avait pour moi

Tout ce qu'elle avait été envoyée pour dire

Elle a donc redressé ses haillons

Et elle est partie avec ses sacs

De retour dans sa prison de ville

Loin oh ouais



Voilà donc comment je suis venu vers vous ce matin

Pour vous parler d'un secret dans mon c?ur

Je vais le mettre à tes pieds

Je vais danser dans la rue

Tu sais que je t'aime

Je t'aime, je t'aime

Oh Oh



D'une certaine manière, elle savait que j'avais pensé à toi

D'une certaine manière, elle savait que la ville n'avait pas de lumière

D'une certaine manière, elle savait que j'avais juste besoin d'une raison

Pour vous dire les choses que je ressens la nuit

Oh laisse le montrer

Si vous les aimez, faites-le-leur savoir

Oh laisse le montrer

Si vous les aimez, faites-le-leur savoir

Oh laisse le montrer

J'ai rencontré un ange ouais

Alors laisse le montrer