Mon Pays/My Country - Mélanie Renaud

It's here and over there.
It's everywhere at the same time
It's my country

It's the railway
It's here and it's nowhere
It's also...

An night leading
Side shadows and light
It's also...

New York or Paris
An airplane in the night
It's my country

Behind a red curtain
A whole people who moves

It's my street
It's my city
It's my country

The words of a song
The tears of a violin

It's my blood
It's my earth
It's my country(bis)


It's here and over there.
It's everywhere at the same time
It's my country

It's the edge of the Seine
The front of the scene
It's also...

Here and over there
It was once
My country

Port au Prince at midday
Montreal at midnight
My country

Behind a red curtain
A whole people who moves

It's my street
It's my city
It's my country

The words of a song
The tears of a violin

It's my blood
It's my earth
It's my country(bis)

An white board
A children
or the hand of a beggar
It's always
and it's never
My country
It's the love
It's the love

It's the love


Behind a red curtain
A whole people who moves

It's my street
It's my city
It's my country

The words of a song
The tears of a violin

It's my blood
It's my earth
It's my country(bis)

C'est ici et là-bas.
C'est partout en même temps
C'est mon pays

C'est le chemin de fer
C'est ici et c'est nulle part
C'est aussi...

Une nuit menant
Ombres et lumière latérales
C'est aussi...

New York ou Paris
Un avion dans la nuit
C'est mon pays

Derrière un rideau rouge
Un peuple entier qui bouge

C'est ma rue
C'est ma ville
C'est mon pays

Les paroles d'une chanson
Les larmes d'un violon

C'est mon sang
C'est ma terre
C'est mon pays (bis)


C'est ici et là-bas.
C'est partout en même temps
C'est mon pays

C'est le bord de la Seine
Le devant de la scène
C'est aussi...

Ici et là-bas
C'était une fois
Mon pays

Port au Prince à midi
Montréal à minuit
Mon pays

Derrière un rideau rouge
Un peuple entier qui bouge

C'est ma rue
C'est ma ville
C'est mon pays

Les paroles d'une chanson
Les larmes d'un violon

C'est mon sang
C'est ma terre
C'est mon pays (bis)

Un tableau blanc
Un enfant
ou la main d'un mendiant
C'est toujours
et ce n'est jamais
Mon pays
C'est l'amour
C'est l'amour

C'est l'amour


Derrière un rideau rouge
Un peuple entier qui bouge

C'est ma rue
C'est ma ville
C'est mon pays

Les paroles d'une chanson
Les larmes d'un violon

C'est mon sang
C'est ma terre
C'est mon pays (bis)