Playing Dead - Meat Puppets

I'm dead, got nothing to lose

the biggest fucker around's gonna give himself

the blues trying to make trouble for a dead man

what's that, you're mistaken

the spot you wanted most has already been taken

and it's been taken by your own self

no reason for a hasty retreat

you're dead just a little bit too

perhaps you've forgotten all the things you can't do

like letting your belly get swollen

from lack of food

and every broken rock or bone

or blue-green god tree or the smell of damp

or the touch of you reminds me

of the you we once knew

Je suis mort, je n'ai rien à perdre

le plus gros baiseur du monde va se donner

les bleus essayant de créer des ennuis pour un mort

c'est quoi, tu te trompes

l'endroit que vous vouliez le plus a déjà été pris

et il a été pris par vous-même

aucune raison pour une retraite précipitée

tu es un peu mort aussi

peut-être que vous avez oublié toutes les choses que vous ne pouvez pas faire

comme laisser votre ventre enfler

par manque de nourriture

et chaque pierre ou os brisé \u003cbr />
ou un dieu bleu-vert ou l'odeur d'humidité \u003cbr />
ou le contact de toi me rappelle

du toi que nous connaissions