Sons of Somerled - Mcdonald Steve

Some are born through sorrow,

Some are born through pain,

Some are born

..through laughter and joy

We were born to live again,

And we will live again.

A lonely soul by the river

The Celtic moon his only friend,

The journey's end

..but not far away,

The journey begins again,

And we will begin again.

Life be like

the joy and sorrow

Peace enjoyment, love and sorrow.

One fond kiss and then we sever,

One farewell,

alas forever.

My only love,

Nay,

forever,

goodbye.

Certains sont nés de la douleur,

Certains sont nés de la douleur,

Certains sont nés

..par le rire et la joie

Nous sommes nés pour vivre à nouveau,

Et nous revivrons.

Une âme solitaire au bord de la rivière

La lune celtique son seul ami,

La fin du voyage

..mais pas loin,

Le voyage recommence,

Et nous recommencerons.

La vie est comme

la joie et le chagrin

Jouissance de la paix, amour et chagrin.

Un baiser affectueux puis nous nous séparons,

Un adieu,

hélas pour toujours.

Mon seul amour,

Non,

pour toujours,

Au revoir.