Lucky Child - McKinley

(McKinley)

There's an astronaut missing his children tonight

sitting in his silver machinery.

He's in love with the world and stunned by her size.

From where he sits she looks mostly empty.

From here on the ground I know how he feels.

The curve of the world beneath me

seems impossibly large when I think of where you are,

how I can sing my heart out and you won't hear me.

If I put my hand up and blow a kiss,

it'll never make it to you.

It'll go down over Kansas like Icarus,

sink like Amelia's last SOS.

I could drive to the divide

where rains run to your side or mine,

put a bottle with a note in a river running to your coast

asking you how the world got so wide.

If I put my hand up and blow a kiss,

it'll never make it to you.

It'll go down over Kansas like Icarus,

sink like Amelia's last SOS.

(McKinley)

Il y a un astronaute qui manque ses enfants ce soir

assis dans sa machine en argent.

Il est amoureux du monde et stupéfait par sa taille.

D'où il est assis, elle semble presque vide.

D'ici sur le terrain, je sais ce qu'il ressent.

La courbe du monde sous moi

semble incroyablement grand quand je pense à où vous êtes,

comment je peux chanter mon coeur et que vous ne m'entendrez pas.

Si je lève la main et souffle un baiser,

il ne vous parviendra jamais.

Ça ira au-dessus du Kansas comme Icare,

couler comme le dernier SOS d'Amelia.

Je pourrais conduire jusqu'à la ligne de partage

où les pluies coulent à vos côtés ou à moi,

mettre une bouteille avec une note dans une rivière qui coule jusqu'à votre côte

vous demandant comment le monde est devenu si vaste.

Si je lève la main et souffle un baiser,

il ne vous parviendra jamais.

Ça ira au-dessus du Kansas comme Icare,

couler comme le dernier SOS d'Amelia.