Put It There - McCartney Paul

PUT IT THERE (Paul McCartney)







Give me your hand, I'd like to shake it

I want to show you I'm your friend

You'll understand if I can make it clear,

It's all that matters in the end



Put it there, if it weights a ton,

That's what the father said to his young son

I don't care, if it weights a ton,

As long as you and I are here, put it there

Long as you and I are here, put it there



If there's a fight, I'd like to fix it

I hate to see things go so wrong

The darkest night and all its mixed emotions

Is getting lighter, sing a long



Put it there, if it weights a ton,

That's what the father said to his young son

I don't care, if it weights a ton,

As long as you and I are here, put it there

Long as you and I are here, put it there





From "Flowers in the Dirt" 1989

METTEZ-LE ICI (Paul McCartney)







Donnez-moi votre main, je voudrais la serrer

Je veux te montrer que je suis ton ami

Vous comprendrez si je peux être clair,

C'est tout ce qui compte à la fin



Mettez-le là, s'il pèse une tonne,

C'est ce que le père a dit à son jeune fils

Je m'en fiche, si ça pèse une tonne,

Tant que vous et moi sommes ici, mettez-le là \u003cbr />
Tant que vous et moi sommes ici, mettez-le là \u003cbr />


S'il y a un combat, j'aimerais le réparer

Je déteste voir les choses tourner si mal

La nuit la plus sombre et toutes ses émotions mitigées

Devient plus léger, chante longtemps



Mettez-le là, s'il pèse une tonne,

C'est ce que le père a dit à son jeune fils

Je m'en fiche, si ça pèse une tonne,

Tant que vous et moi sommes ici, mettez-le là \u003cbr />
Tant que vous et moi sommes ici, mettez-le là \u003cbr />




Extrait de "Flowers in the Dirt" 1989