The Freezing Moon - Mayhem

MAYHEM - "The Freezing Moon"



(music: Euronymous/NecroButcher * lyrics: Dead) 1988



Everything here's so cold

Everything here's so dark

I remember it as from a dream

The corner of this time



Diabolic shapes float by

Out from the dark

I remember it was here I died

by following the freezing moon



It's night again, night you beautiful

I'll please my hunger, on living humans

Night of hunger, follow it's call

Follow the freezing moon



Darkness is growing, the eternity opens

The cemetery lights up again, as in ancient times

Fallen souls, die behind my steps

By following the freezing moon

MAYHEM - "La Lune glaciale"



(musique: Euronymous / NecroButcher * paroles: Dead) 1988



Tout est si froid

Tout ici est si sombre

Je m'en souviens comme d'un rêve

Le coin de cette époque



Les formes diaboliques flottent de

Sortir du noir

Je me souviens que c'est ici que je suis mort

en suivant la lune glaciale



C'est encore la nuit, la nuit tu es belle

Je vais satisfaire ma faim, sur les humains vivants

Nuit de faim, suivez son appel

Suivez la lune glaciale



L'obscurité grandit, l'éternité s'ouvre

Le cimetière se rallume, comme dans les temps anciens

Âmes déchues, mourez derrière mes pas

En suivant la lune glaciale