Dare You - Matthew Koma

We're a million lonely people

All together on this needle in the sky

Afraid of heights

And your dreams were made illegal

By the laws of lesser evil we call life

But not tonight



I dare you to love

I dare you to cry

I dare you to run

I dare you to try

I dare you to fall

And lay on the ground

I dare you to feel

I dare you to be here now



You're an outline of a vision

That you had when we were children yesterday

You watch it fade

Let your heart be your religion

Let it break you out of this prison you became

It's not too late



I dare you to love

I dare you to cry

I dare you to run

I dare you to try

I dare you to fall

And lay on the ground

I dare you to feel

I dare you to be here now



I dare you

I dare you

Nous sommes un million de personnes seules

Tous ensemble sur cette aiguille dans le ciel

Peur des hauteurs

Et tes rêves sont devenus illégaux

Par les lois du moindre mal, nous appelons la vie

Mais pas ce soir



Je te défie d'aimer

Je te défie de pleurer

Je te mets au défi de courir

Je te mets au défi d'essayer

Je te défie de tomber

Et je m'allonge par terre

Je te défie de ressentir

Je te défie d'être ici maintenant



Vous êtes l'esquisse d'une vision

Que tu avais quand nous étions enfants hier

Tu le regardes disparaître

Que ton c?ur soit ta religion

Laissez-le vous sortir de cette prison que vous êtes devenu

Il n'est pas trop tard



Je te défie d'aimer

Je te défie de pleurer

Je te mets au défi de courir

Je te mets au défi d'essayer

Je te défie de tomber

Et je m'allonge par terre

Je te défie de ressentir

Je te défie d'être ici maintenant



Je te mets au défi

Je te défie