The Other Side of Town - Masta Ase

Excuse me ladies and gentlemen. Sorry to bother you today. My name is

Joe. And um I'm not on crack I don't do drugs I'm just trying to get

something to eat. If you can give just a penny a nickel..a dime a

quarter..anything will be greatly appreciated. Thank you for your time...

and have a nice day.



How do you do?

I'm from the other side of town

The place where the only skin you see is the color brown

The sun never shines in this place where I live

And it's hard to do right when you feel negative

I have no compassion

I only know agression

And there is nothing great about this opression

People I see on TV, in there towns live the good life

But I live out of bounds

Where nobody comes unless they're forced to come

In school, they call me the bum from the slum

But they don't know

My sista has no food to eat

And her hand-me-down shoes are too tight for her feet

The way I see things, life isn't fair

So I never learned how to share or to care

But to hope - and hope

Instead of feeling down

And that's how it is

On the other side of town



I live on the other side of town



Pardon me, brotha

As you stand in your glory

I hope you don't mind as I tell the whole story

Some people livin life like fun in the sun

But yo, others are givin strife, and that's all they know

I feel no comfort in talks from the President

So put back on Cosby

A shack is my resident

I think if I ever die, it might be a blessin

Some say I never try, but why are they stressin

I'll never get ahead; my raps have a better chance

I'm livin on Wonder Bread with holes in my leather pants

I'm not on the drug scene; they call me a crack head

I just had a bugged dream that I was a black man

Workin in the hospital

Then in came in a half-dead rich bitch

Yo, they must be insane

You think I would save her?

Yo, she wouldn't save me

I asked for a quater once, and guess what she gave me

A fuckin penny

A ?quarter? costs half a mill

If it's up to me, yo, she's pushin up dafodils

In a casket

Payback's a female dog

Yo, send her ass to the morgue

Then I woke up, and I sat with a frown

Damn, I woke up

But on the other side of town



The other side of town



My teacher's a fat man

Yo, how can they tempt me so

Fuck geometry, my stomach is empty, yo

Can't you teach me to win this crazy game?

You and I are in so many ways the same

People tell me, but I don't believe that shit

Why do you sell me a dream, then leave me spit?

The truth is bare, and so is my cupboards, too

I wonder what could even L. Ron Hubbard do

Because my mind right now is on the brink of breakin

Yo, look how I think

I think I'll stick up the store with the Arab guy

I'm sick of him anyway; his prices are too high

Or maybe I'll start sellin Avon door-to-door

Then pull a jammy, and make a bigger score

Nah, maybe I'll start sellin dope for my cous

Then I could drive the same car he does

The life of a poor man

Consider me desperate

I sleep in a cold room

And wish I could just get

A piece of the pie

Is that asking too much?

I can't even reach what others have in their clutch

I wish I could go on, but I have to end this

And get back to livin a life that is winless

There's no use swimmin, so I might as well drown

In my sorrows

Cause tomorrow's the other side of town



The other side of town

The other side of town

Excusez-moi mesdames et messieurs. Désolé de vous déranger aujourd'hui. Je m'appelle

Joe. Et euh, je ne suis pas sur le crack, je ne prends pas de drogue, j'essaie juste de me prendre
quelque chose à manger. Si vous pouvez donner juste un sou un nickel ... un sou un

trimestre..tout sera grandement apprécié. Merci pour votre temps ...

et passez une bonne journée.



Comment allez-vous?

Je viens de l'autre côté de la ville

L'endroit où la seule peau que vous voyez est la couleur marron

Le soleil ne brille jamais dans cet endroit où je vis

Et c'est difficile de bien faire quand vous vous sentez négatif

Je n'ai pas de compassion

Je ne connais que l'agression

Et il n'y a rien de grand à propos de cette opression

Les gens que je vois à la télévision, là-bas, vivent la belle vie

Mais je vis hors des limites

Où personne ne vient à moins qu'il ne soit forcé de venir

A l'école, ils m'appellent le clochard du bidonville

Mais ils ne savent pas

Ma sista n'a pas de nourriture à manger

Et ses chaussures à la main sont trop serrées pour ses pieds

La façon dont je vois les choses, la vie n'est pas juste

Je n'ai donc jamais appris à partager ou à prendre soin

Mais espérer - et espérer

Au lieu de se sentir déprimé \u003cbr />
Et c'est comme ça

De l'autre côté de la ville



J'habite de l'autre côté de la ville



Pardonnez-moi, brotha

Alors que vous vous tenez dans votre gloire

J'espère que cela ne vous dérange pas quand je raconte toute l'histoire

Certaines personnes vivent la vie comme du plaisir au soleil

Mais yo, d'autres sont en conflit, et c'est tout ce qu'ils savent

Je ne ressens aucun réconfort dans les discussions du président

Alors remets Cosby

Une cabane est mon résident

Je pense que si jamais je meurs, ce pourrait être une bénédiction

Certains disent que je n'essaye jamais, mais pourquoi sont-ils stressés

Je n'irai jamais de l'avant; mes raps ont une meilleure chance

Je vis sur Wonder Bread avec des trous dans mon pantalon en cuir

Je ne suis pas sur la scène de la drogue; ils m'appellent une tête de crack

Je viens de faire un rêve sur écoute que j'étais un homme noir

Travailler à l'hôpital

Puis est entrée une chienne riche à moitié morte

Yo, ils doivent être fous

Tu crois que je la sauverais?

Yo, elle ne me sauverait pas

J'ai demandé un quart une fois, et devinez ce qu'elle m'a donné \u003cbr />
Un putain de penny

Un quart? coûte un demi-moulin

Si cela ne dépend que de moi, yo, elle pousse des dafodils

Dans un cercueil

Payback est une chienne

Yo, envoie son cul à la morgue

Puis je me suis réveillé et je me suis assis avec un froncement de sourcils

Merde, je me suis réveillé \u003cbr />
Mais de l'autre côté de la ville



L'autre côté de la ville



Mon professeur est un gros homme

Yo, comment peuvent-ils me tenter si

Putain de géométrie, mon estomac est vide, yo

Tu ne peux pas m'apprendre à gagner ce jeu fou?

Vous et moi sommes à bien des égards les mêmes

Les gens me disent, mais je ne crois pas cette merde

Pourquoi me vendez-vous un rêve, puis laissez-moi cracher?

La vérité est nue, et mes armoires aussi,

Je me demande ce que pourrait même faire L. Ron Hubbard

Parce que mon esprit est en ce moment au bord de l'effraction

Yo, regarde comment je pense

Je pense que je vais tenir le magasin avec le gars arabe

J'en ai assez de toute façon; ses prix sont trop élevés

Ou peut-être que je vais commencer à vendre Avon de porte-à-porte

Tirez ensuite un jammy, et faites un meilleur score

Non, je vais peut-être commencer à vendre de la drogue pour mon cous

Ensuite, je pourrais conduire la même voiture que lui

La vie d'un pauvre homme

Considérez-moi désespéré

Je dors dans une chambre froide

Et j'aimerais pouvoir juste

Un morceau de tarte

Est-ce trop demander?

Je ne peux même pas atteindre ce que les autres ont dans leur pochette

J'aimerais pouvoir continuer, mais je dois mettre fin à cette

Et reviens à vivre une vie sans victoire

Il n'y a pas d'utilisation de swimmin, donc je pourrais aussi bien me noyer

Dans mes peines

Parce que demain est de l'autre côté de la ville



L'autre côté de la ville

L'autre côté de la ville