The Waiting Game - Mary-Kate & Ashley Olsen

Something is enough to drive me insane
Who made up the rules to this silly game?
It's no fun at all
Wishing he would call
Standing around hoping for some guy to drop the ball

Chorus
Waiting, Wait, Waiting
Cause everybody's playing the waiting game
Waiting, Wait, Waiting
It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
Come on make your move, baby you're driving me insane
Waiting, Wait, Waiting
Everybody's playing the waiting game

I think I'll call him up to see what's going on
Check it out and see what's taking him so long
I got a feeling that he wants to take me to the dance
What if he says no?
Well I gotta take the chance

Chorus

I think I can do it
Yo girls back me up
Pick up the phone and let him know what's up
I'm ready to do it
Rushin' it to it
He might turn me down well I gotta go through it

Chorus

It doesn't even matter if you both feel the same
Waiting, Wait, Waiting
And Everybody's playing the waiting game

Quelque chose suffit pour me rendre fou
Qui a établi les règles de ce jeu stupide?
Ce n'est pas amusant du tout
Souhaitant qu'il appelle
Debout dans l'espoir qu'un gars laisse tomber le ballon

Refrain
Attendre, attendre, attendre
Parce que tout le monde joue au jeu d'attente
Attendre, attendre, attendre
Peu importe que vous ressentiez la même chose tous les deux
Attendre, attendre, attendre
Allez, bouge, bébé tu me rends fou
Attendre, attendre, attendre
Tout le monde joue le jeu d'attente

Je pense que je vais l'appeler pour voir ce qui se passe
Vérifiez-le et voyez ce qui le prend si longtemps
J'ai le sentiment qu'il veut m'emmener danser
Et s'il dit non?
Eh bien, je dois saisir ma chance

Refrain

Je pense que je peux le faire
Yo les filles me soutiennent
Décrochez le téléphone et dites-lui ce qui se passe
Je suis prêt à le faire
Rushin 'it to it
Il pourrait bien me refuser, je dois passer par là

Refrain

Peu importe que vous ressentiez la même chose tous les deux
Attendre, attendre, attendre
Et tout le monde joue le jeu d'attente