The Train - Mary-Kate & Ashley Olsen

I'll get it.
Yes?
Hello, my name's Railroad Bill, I'm an engineer for Amtrack.
Oh, hi.
We're runnung behind schedule today and we were wondering if we could take a
short-cut through your living room.
It's alright with us.
Great! Okay boys, let's run the train through.
Do we have to move the furniture?
Don't bother, we'll go around it.
Wow! What a long train!
Cattle cars and everything!
Girls, what's going on down there?
Nothing mom.
Just doing a favor for a friend.

Je l'aurai.
Oui?
Bonjour, je m'appelle Railroad Bill, je suis ingénieur pour Amtrack.
Oh salut.
Nous sommes en retard sur le calendrier d'aujourd'hui et nous nous demandions si nous pouvions prendre un
raccourci dans votre salon.
Ça va avec nous.
Génial! Ok les garçons, passons le train.
Faut-il déplacer les meubles?
Ne vous embêtez pas, nous allons faire le tour.
Hou la la! Quel long train!
Voitures de bétail et tout!
Les filles, que se passe-t-il là-bas?
Rien maman.
Je fais juste une faveur à un ami.