How The West Was Fun - Mary-Kate & Ashley Olsen

That winter was a bad one,
for thirty days it snowed,
the minute school was over,
we packed the car and hit the road.

It teetered there, the worse for wear.
A dude ranch in decay, the bunk house leaked,
the stable reeked, I loved it right away.

Chorus:
How the west was fun, like a leap from a haystack.
How the west was fun, like a rodeo, like a flapjack!
I knew my heart had found it,
I knew my search was done.
Oh, oh, oh how the west was fun!
I took a ride on Suicide, that was my trusty steed.
Knocked down three tents, and electric fence.
And started a stampede.

Then the hail storm and the locust swarm
that blotted out the sun.
The quicksand pool was also cool!
And this was just day one!

Chorus

Saddle up! Westward ho!
Let the station wagon roll!
I'm one lucky daughter of a gun!
Oh, oh, oh, how the west was fun!
The lumpy bumps, the bats and skunks,
the slimy things that lurk.
The sing alongs, those hokey songs,
For me, the whole thing worked.

Chorus

Oh, oh, oh, how the west was fun!
Westward ho! (to fade)

Cet hiver a été mauvais,
pendant trente jours il a neigé,
la minute où l'école était finie,
nous avons emballé la voiture et pris la route.

Il vacillait là-bas, le pire pour l'usure.
Un ranch mec en décomposition, la maison superposée a fui,
l'écurie puait, j'ai tout de suite adoré.

Refrain:
Comment l'ouest était amusant, comme un saut d'une botte de foin.
Comme l'Ouest était amusant, comme un rodéo, comme un flapjack!
Je savais que mon c?ur l'avait trouvé,
Je savais que ma recherche était terminée.
Oh, oh, oh comme l'Occident était amusant!
J'ai fait un tour sur Suicide, c'était ma fidèle monture.
Renversé trois tentes et une clôture électrique.
Et a commencé une bousculade.

Puis la tempête de grêle et l'essaim de sauterelles
qui a effacé le soleil.
La piscine de sable mouvant était également cool!
Et ce n'était que le premier jour!

Refrain

Sellez! Vers l'ouest ho!
Laissez rouler le break!
Je suis une fille chanceuse d'un pistolet!
Oh, oh, oh, comme l'Occident était amusant!
Les bosses bosselées, les chauves-souris et les mouffettes,
les choses visqueuses qui se cachent.
Les chants, ces chansons hokey,
Pour moi, tout a fonctionné.

Refrain

Oh, oh, oh, comme l'Occident était amusant!
Vers l'ouest ho! (s'estomper)