Dancing Your Dreams - Mary-Kate & Ashley Olsen

A prima ballerina, that's what I want to be.
When I dance and close my eyes,
This is what I see,

Chorus
White feathers, princess crowns,
Satin shoes, and gorgeous gowns,
I'll be Cinderella and you can be a queen
Spin on a snowflake or reach across moon beams
Bright as the starlight, or that's just how it seems
In the spotlight it's pure magic, dancing your dreams
To be a ballerina, takes more than I can say
Let's go ask someone who knows all about ballet

Chorus

New York is the greatest place.
There's so much to see.
Broadway has the brightest lights.
There's Miss Liberty.
King Kong climbed the Empire State
Still the place for me
This is Lincoln Center, it's where I want to be.

Chorus

Remember as you practiced,
When all is said and done.
Even if you're not so great,
It's still a lot of fun.

Chorus

In the spotlight it's pure magic, dancing your dreams

Une ballerine prima, c'est ce que je veux être.
Quand je danse et ferme les yeux,
C'est ce que je vois,

Refrain
Plumes blanches, couronnes de princesse,
Chaussures en satin et robes magnifiques,
Je serai Cendrillon et tu peux être une reine
Tournez sur un flocon de neige ou atteignez les rayons de la lune
Lumineux comme la lumière des étoiles, ou c'est comme ça qu'il semble
Sous les projecteurs c'est de la pure magie, danser vos rêves
Pour être une ballerine, il faut plus que je ne peux dire
Allons demander à quelqu'un qui sait tout sur le ballet

Refrain

New York est le meilleur endroit.
Il y a tant à voir.
Broadway a les lumières les plus brillantes.
Il y a Miss Liberty.
King Kong a gravi l'Empire State
Toujours la place pour moi
C'est le Lincoln Center, c'est là que je veux être.

Refrain

N'oubliez pas que vous avez pratiqué,
Quand tout est dit et fait.
Même si tu n'es pas si génial,
C'est toujours très amusant.

Refrain

Sous les projecteurs c'est de la pure magie, danser vos rêves