One More Heartache - Marvin Gaye

ONE MORE HEARTACHE

Marvin Gaye



One more heartache I can take it

My heart is carrying such a heavy load

One more ache would break it

Just like a camel with a heavy pack

One last straw I tell ya

I said it broke the camel's back

Assh, aaah

I can't take it

I can't stand it



One more heartache

It would turn me right around

First you build my hopes up high

And then let me down

Like a house you built with toothpicks

Stacked upon the kitchen table

One last toothpick falling down

The foundation was not able

Aaah, aaaah

I can't take it

I can't take it

Mmm, now, now baby



One more heartache

Would just seem too much load

I'm fed up with the heartache

One more and I'll explode

Like a toy balloon that's filled

With as much air as it can take

One more cup of air and

That balloon has got to break

Aaah, aaah,

I can't take it

I can't stand it

it's so hard

Without a love, without a love

Oh baby, can't take another one

UNE COEUR DE PLUS

Marvin Gaye



Encore un chagrin d'amour, je peux le prendre

Mon c?ur porte une charge si lourde

Un mal de plus le briserait

Tout comme un chameau avec un sac lourd

Une dernière paille que je te dis

J'ai dit qu'il avait cassé le dos du chameau

Assh, aaah

Je ne peux pas le prendre

Je ne peux pas le supporter



Encore un chagrin d'amour

Cela me ferait tourner la tête

D'abord, vous construisez mes espoirs haut

Et puis laisse-moi tomber

Comme une maison que vous avez construite avec des cure-dents

Empilé sur la table de la cuisine

Un dernier cure-dent tombant

La fondation n'a pas pu

Aaah, aaaah

Je ne peux pas le prendre

Je ne peux pas le prendre

Mmm, maintenant, maintenant bébé



Encore un chagrin d'amour

Semblerait juste trop de charge

J'en ai marre du chagrin

Un de plus et je vais exploser

Comme un ballon jouet rempli

Avec autant d'air que nécessaire

Encore une tasse d'air et

Ce ballon doit se briser

Aaah, aaah,

Je ne peux pas le prendre

Je ne peux pas le supporter

c'est si dur

Sans amour, sans amour

Oh bébé, je ne peux pas en prendre un autre