Sorting Memories - Marty Robbins

If you've ever spent a night, your mind in torture

With your thoughts so disarranged you couldn't sleep

Then you wish that you could sort out all your memories

And set aside just the ones you wanna keep



I have learned how to sort out my memories

And the ones that hurt I've learned to push aside

And with tears I've built a wall of just the sad ones

There the ones of you I've hidden deep inside



If you've spent one night like this, well, then you're lucky

'Cause I've spent a million thinkin' of the things we've done

And I've learned how to cry and go on livin'

And to sort out my memories one by one



I have learned how to sort out my memories

And the ones that hurt I've learned to push aside

And with tears I've built a wall of just the sad ones

There the ones of you I've hidden deep inside

Si vous avez déjà passé une nuit, votre esprit dans la torture

Avec vos pensées si désorganisées que vous ne pouviez pas dormir

Ensuite, vous souhaitez pouvoir trier tous vos souvenirs

Et mettez de côté ceux que vous voulez garder



J'ai appris à trier mes souvenirs

Et ceux qui m'ont fait du mal, j'ai appris à les repousser

Et avec des larmes, j'ai construit un mur juste des tristes

Il y a ceux d'entre vous que j'ai cachés au fond de moi



Si vous avez passé une nuit comme ça, eh bien, alors vous avez de la chance

Parce que j'ai dépensé un million en pensant aux choses que nous avons faites

Et j'ai appris à pleurer et à continuer de vivre

Et pour trier mes souvenirs un par un



J'ai appris à trier mes souvenirs

Et ceux qui m'ont fait du mal, j'ai appris à les repousser

Et avec des larmes, j'ai construit un mur juste des tristes

Il y a ceux d'entre vous que j'ai cachés au plus profond de moi