Sixteen Weeks - Marty Robbins

Sixteen weeks ago tonight I let you walk away

I threw a kiss and smiled as you walked out the door

But I've done some thinkin', lately, and I find

That it isn't half as funny as before



Sixteen weeks ago tonight I really played a fool

Made a big mistake, but everybody does

Lately, though, I've done some cryin' 'cause I find

That it isn't half as funny as it was



Didn't miss you until I dreamed about some things we used to do

Then I realized how long you'd been away

Don't know how much more of this my heart can take

Wish I'd known the difference sixteen weeks could make



Didn't miss you until I dreamed about some things we used to do

Then I realized how long you'd been away

Don't know how much more of this my heart can take

Wish I'd known the difference sixteen weeks could make

Il y a seize semaines ce soir, je vous laisse partir

J'ai jeté un baiser et j'ai souri en sortant de la porte

Mais j'ai fait un peu de réflexion ces derniers temps et je trouve

Que ce n'est pas aussi drôle qu'avant



Il y a seize semaines ce soir, j'ai vraiment joué un fou

Fait une grosse erreur, mais tout le monde fait

Dernièrement, cependant, j'ai pleuré parce que je trouve

Que ce n'est pas à moitié aussi drôle que c'était



Vous ne m'avez pas manqué jusqu'à ce que je rêve de certaines choses que nous faisions

Puis j'ai réalisé combien de temps tu étais parti

Je ne sais pas combien de plus cela peut prendre à mon c?ur

J'aurais aimé savoir la différence que seize semaines pourraient faire



Vous ne m'avez pas manqué jusqu'à ce que je rêve de certaines choses que nous faisions

Puis j'ai réalisé combien de temps tu étais parti

Je ne sais pas combien de plus cela peut prendre à mon c?ur

J'aurais aimé savoir la différence que seize semaines pourraient faire