A Fissure Of Men - Martin Walkyier

If like me you grow tired of the raving and ranting,

of ego-fuelled fools, (mouths a mindlessly chanting).

Let's sharpen our wits and make weapons of words,

transform keyboards and pens into razor-edge swords,

(we should pledge to the service of truth's common-good,

whilst humanity wades ankle-deep through spilt blood).



For we live in an age where the leaders are liars,

who use sparks of hope to ignite funeral-pyres.

It serves their best interests this hatred to kindle,

(the flames blind our eyes to the profits they swindle).

Though science once promised to make us all equals.

the nightmare continues - a cycle of sequels.



As this new aeon dawns there are two paths I see,

(to A-Thousand-Year-Reich or a land for the free).

When offered the chance to embrace our own futures,

shall we seize the day, (or march onwards in stupors)?

If we choose the latter we'll take the blame when,

we're all caught in a 'net' that's a fissure of men!

Si comme moi vous vous lassez des délires et des déclamations,

des imbéciles alimentés par l'ego, (bouche un chant insensé).

Aiguisons nos esprits et fabriquons des armes de mots,

transformez les claviers et les stylos en épées de rasoir,

(nous devons nous engager au service du bien commun de la vérité,

tandis que l'humanité patauge jusqu'aux chevilles dans le sang répandu).



Car nous vivons à une époque où les dirigeants sont des menteurs,

qui utilisent des étincelles d'espoir pour allumer des bûchers funéraires.

Il sert leur meilleur intérêt que cette haine allume,

(les flammes aveuglent nos yeux sur les profits qu'elles escroquent).

Bien que la science ait promis autrefois de nous rendre tous égaux.

le cauchemar continue - un cycle de suites.



À l'aube de ce nouvel éon, je vois deux chemins,

(à A-Mille Ans-Reich ou une terre gratuitement).

Lorsqu'on leur offre la chance d'embrasser notre propre avenir,

allons-nous saisir le jour, (ou avancer dans la stupeur)?

Si nous choisissons ce dernier, nous en prendrons la responsabilité quand,

nous sommes tous pris dans un filet qui est une fissure d'hommes!