The Distance Between - Marshall Crenshaw

(M. Crenshaw)



Here we go again, wasting each other's time

The look in your eyes, when they look into mine

Brings into view, the distance between me and you

(Oh no)

Here we go again, through the same old misery

Look into my eyes, and it's easy to see

We can't undo, the distance between me and you

'Cause the years have gone by, and you and I

Have been through heaven and hell,

I've felt the joy in your heart, seen your world fall apart

We know each other well

And through promises broken, words left unsaid

Pride has been injured, and tears have been shed

That's why it's true, there's a distance between me and you

Yet both of us know, in the back of our minds

When it comes right down to the bottom line

We'll make it through, the distance between me and you

Whenever I've needed someone, you've always seemed

to be the first friend I've found

When you needing someone, you've got to know

that I'll never let you down

I'll always be right around

'Cause the years have gone by,

and you and I have been through heaven and hell,

I've felt the joy in your heart, seen your world fall apart

We know each other well

And I know that we know, in the back of our minds

When it comes right down to the bottom line

We'll make it through, this distance between me and you

Yeah, we'll undo, the distance between me and you

We'll break right on through the distance between me and you



Mickey Curry: Drums

David Miner: Bass Guitar

Mitchell Froom: Keyboards

(M. Crenshaw)



C'est reparti, nous perdons notre temps

Le regard dans tes yeux, quand ils regardent dans les miens

Fait apparaître, la distance entre moi et toi

(Oh non)

C'est reparti, à travers la même vieille misère

Regarde dans mes yeux, et c'est facile à voir

On ne peut pas défaire, la distance entre moi et toi

Parce que les années ont passé et toi et moi

J'ai traversé le paradis et l'enfer,

J'ai senti la joie dans ton c?ur, vu ton monde s'effondrer

Nous nous connaissons bien

Et à travers les promesses non tenues, les mots sont restés muets

L'orgueil a été blessé et des larmes ont été versées

C'est pourquoi c'est vrai, il y a une distance entre moi et toi

Pourtant, nous savons tous les deux, dans le fond de nos esprits

En fin de compte

Nous allons passer, la distance entre moi et toi

Chaque fois que j'ai eu besoin de quelqu'un, tu as toujours semblé \u003cbr />
être le premier ami que j'ai trouvé \u003cbr />
Lorsque vous avez besoin de quelqu'un, vous devez savoir

que je ne te laisserai jamais tomber

Je serai toujours près de moi

Parce que les années ont passé,

et toi et moi avons traversé le paradis et l'enfer,

J'ai senti la joie dans ton c?ur, vu ton monde s'effondrer

Nous nous connaissons bien

Et je sais que nous savons, au fond de nos esprits

En fin de compte

Nous franchirons cette distance entre moi et toi

Ouais, on va défaire, la distance entre moi et toi

Nous allons franchir la distance entre moi et toi



Mickey Curry: Batterie

David Miner: Guitare basse

Mitchell Froom: Claviers