Starting Tomorrow - Marshall Crenshaw

(M. Crenshaw)



Starting tomorrow

If this night ever ends

Bring on tomorrow

'Cause I'll be

Heading back home again

And I know I'll feel more alive

As soon as I'm not alone

Starting tomorrow

I'm gone

All I'm gonna do now

Is hang around waiting for the sun to rise

How can I sleep

When I hear a hundred voices in my head?

When I close my eyes

Shadows on the wall

Stillness all around

And a feeling in my heart

That won't let me settle down

I've been restless

There was a time when that was all I knew

But not anymore

It only comes around and bothers me

When I'm away from you

All night long it seemed like

Time was running slow

I can hardly remember now

Just why I had to go

Starting tomorrow

If this night ever ends

Bring on tomorrow

'Cause I'll be

Heading back home again

And this long lonely time

Will be part of the past

Starting tomorrow

At last

(M. Crenshaw)



À partir de demain

Si cette nuit se termine

Amène demain

Parce que je serai

Retour à la maison

Et je sais que je me sentirai plus vivant

Dès que je ne suis pas seul

À partir de demain

Je suis parti

Tout ce que je vais faire maintenant

Est en train d'attendre que le soleil se lève

Comment puis-je dormir

Quand j'entends cent voix dans ma tête?

Quand je ferme les yeux

Ombres sur le mur

Immobilité tout autour

Et un sentiment dans mon c?ur

Cela ne me laissera pas m'installer

J'ai été agité \u003cbr />
Il fut un temps où c'était tout ce que je savais

Mais plus

Ça vient seulement et ça me dérange

Quand je suis loin de toi

Toute la nuit, il m'a semblé que

Le temps passait lentement

Je me souviens à peine maintenant

Juste pourquoi je devais y aller

À partir de demain

Si cette nuit se termine

Amène demain

Parce que je serai

Retour à la maison

Et cette longue période de solitude

Fera partie du passé \u003cbr />
À partir de demain

Enfin