Lili Marlene - Marlene Dietrich

featuring MC Shan



Verse 1



All these beats and my rhymes attached

Form the new creation called the Marley Scratch

We're always steered in a positive course

His beats my rhymes combined make force

I say it's like a force cos the force is strong

And if you think we're weak I'd say you're wrong

All you other DJ's are a bunch of jerks

Marley give 'em an example how a DJ works



Verse 2



Since you just heard how a DJ sound

The name Marley Marl, I will break it down

The M is for Master of Scratch

And if the needle was to slip it's the needle he'll catch

The A is a letter that you set apart

I wouldn't call his beats music, I would call it Art

The R just stands for the way he Rock

Which is 24-oh-7 around the clock

The L is for Lyrics that I write

When put to his music sounds out of sight

The E is for Every beat he make

Which sucker DJ's persist to take

Don't play with the Y cos it isn't a game

You ax

avec MC Shan



Verset 1



Tous ces rythmes et mes rimes attachés

Former la nouvelle création appelée Marley Scratch

Nous sommes toujours orientés dans une direction positive

Ses battements mes rimes combinées font la force

Je dis que c'est comme une force car la force est forte

Et si vous pensez que nous sommes faibles, je dirais que vous vous trompez

Tous les autres DJ que vous êtes un groupe de connards

Marley leur donne un exemple de fonctionnement d'un DJ



Verset 2



Puisque vous venez d'entendre le son d'un DJ

Le nom Marley Marl, je vais le décomposer

Le M est pour Master of Scratch

Et si l'aiguille devait glisser c'est l'aiguille qu'il attrapera

Le A est une lettre que vous mettez de côté

Je n'appellerais pas sa musique de battements, je l'appellerais Art

Le R représente juste la façon dont il Rock

24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Le L est pour les paroles que j'écris

Quand il est mis sur sa musique, les sons sont hors de vue

Le E est pour chaque battement qu'il fait

Quels DJ suceurs persistent à prendre

Ne jouez pas avec le Y cos ce n'est pas un jeu

Vous hache