Friends - Mark-Almond

So good to watch my friends dreaming their lives away

So good to watch my friends dreaming all through the day

If I could take them with me, well, you know I would

If I could show them all the things that I've seen, I wish I could



So sad to watch my friends growing older

So sad to watch my friends growing colder

If I could give them all some sunshine, you know I would

If I could take them all to Monterrey, I wish I could



So sad to watch my friends as they watch me

So sad to hear them talking about the things that used to be

One day perhaps I will buy myself a big boat

And take all my friends away

Maybe one day I will buy myself an island

And there with my friends you know I'll stay.



So long, old buddies, I'm going away

So long, old buddies, I'm leaving today

But don't forget all the things that we will do

And I know you'll spare a thought for me

I'll say a prayer for you

Tellement bon de regarder mes amis rêver leur vie loin

Tellement bon de regarder mes amis rêver tout au long de la journée

Si je pouvais les prendre avec moi, eh bien, tu sais que je le ferais

Si je pouvais leur montrer toutes les choses que j'ai vues, j'aimerais pouvoir



Tellement triste de voir mes amis vieillir

Tellement triste de voir mes amis se refroidir

Si je pouvais leur donner un peu de soleil, vous savez que je le ferais

Si je pouvais tous les emmener à Monterrey, j'aimerais pouvoir



Tellement triste de regarder mes amis pendant qu'ils me regardent

Tellement triste de les entendre parler des choses qui étaient autrefois

Un jour je m'achèterai peut-être un gros bateau

Et emmène tous mes amis

Peut-être qu'un jour je m'achèterai une île

Et là avec mes amis tu sais que je resterai.



Si longtemps, vieux copains, je m'en vais

Alors, vieux copains, je pars aujourd'hui

Mais n'oubliez pas toutes les choses que nous ferons

Et je sais que tu m'épargneras une pensée

Je dirai une prière pour toi