Real life - Marie Wilson

(Marie Wilson, Marsha Malamet, Liz Vidal)



This ain't no warning

This ain't no countdown

This is the real thing

This is the right now

It's thought provoking

It might sound crazy

But I'm not joking

Hear what I'm saying

Ain't no excuses

Ain't no rehearsals

Don't be so stupid

Don't be so hurtful

Cause what you give out

You're sure to get back

It's gonna come round

Nothing will change that





This is your real life going by

Every day and every night

This is your real life





Don't be a loser

Don't be mistaken

There is a truth here

That you're not facing

Ain't no pretending

This is your one shot

And in the ending

It's all you got





This is your real life going by

Every day and every night

This is your real life





Look in the mirror, what do you see?

Is this how you pictured, yourself to be?

Isn't it time to open your eyes, open your eyes





This is your real life going by

Every day and every night

This is your real life

(Marie Wilson, Marsha Malamet, Liz Vidal)



Ce n'est pas un avertissement

Ce n'est pas un compte à rebours

C'est la vraie chose

C'est le bon moment

Cela fait réfléchir

Cela peut paraître fou

Mais je ne plaisante pas

Écoutez ce que je dis

Il n'y a pas d'excuses

Il n'y a pas de répétitions

Ne sois pas si stupide

Ne sois pas si blessant

Parce que tu donnes

Vous êtes sûr de revenir

Ça va revenir

Rien ne changera cela





C'est ta vraie vie en cours

Chaque jour et chaque nuit

C'est ta vraie vie





Ne soyez pas un perdant

Ne vous méprenez pas

Il y a une vérité ici

Que vous ne faites pas face

Il n'y a pas de prétention

Ceci est votre one shot

Et à la fin

C'est tout ce que tu as





C'est ta vraie vie en cours

Chaque jour et chaque nuit

C'est ta vraie vie





Regardez dans le miroir, que voyez-vous?

Est-ce ainsi que vous vous êtes imaginé, vous-même?

N'est-il pas temps d'ouvrir les yeux, d'ouvrir les yeux





C'est ta vraie vie en cours

Chaque jour et chaque nuit

C'est ta vraie vie