Mothers Teach Your Sons - Marie-Lynn Hammond

oh mothers teach your sons how to cook and how to clean

in the arts of housework educate them

or else your sons poor wives will curse you all their lives

as they labour to housebreak and domesticate them



pass on to them the ancient art of dusting

show them theres no shame in scrubbing floors

and teach their poor dim eyes to see what we see without trying

spots on glass and fingerprints on doors



so mothers teach your sons how to cook and how to clean

in the arts of housework educate them

or else your sons poor wives will curse you all their lives

as they labour to housebreak and domesticate them



and give them Joy of Cooking for their birthdays

encourage them to make the meals for you

but dont forget to teach them how to clean up as theyre going

so your kitchen doesnt end looking like World War Two



oh mothers teach your sons how to cook and how to clean

in the arts of housework educate them

or else your sons poor wives will curse you all their lives

as they labour to housebreak and domesticate them



oh mop and broom and a dustpan

sure look good on a man



teach them when they clean to clean behind things

its a concept that they surely will resist

behind the couch, behind the fridge and, yes, behind the toilet

these are places men dont even know exist



so mothers teach your sons how to cook and how to clean

in the arts of housework educate them

or else your sons poor wives will curse you all their lives

as they labour to housebreak and domesticate them



oh mop and broom and a dustpan

sure look good on a man

I said mop and broom and a dustpan

sure look good on a man

oh les mères apprennent à vos fils à cuisiner et à nettoyer

dans les arts du ménage les éduquer

ou bien vos pauvres femmes fils vous maudiront toute leur vie

alors qu'ils travaillent pour faire le ménage et les domestiquer



leur transmettre l'art ancien du dépoussiérage

montrez-leur qu'il n'y a pas de honte à récurer les sols

et apprendre à leurs pauvres yeux sombres à voir ce que nous voyons sans essayer

taches sur le verre et empreintes digitales sur les portes



pour que les mères apprennent à vos fils à cuisiner et à nettoyer

dans les arts du ménage les éduquer

ou bien vos pauvres femmes fils vous maudiront toute leur vie

alors qu'ils travaillent pour faire le ménage et les domestiquer



et donnez-leur la joie de cuisiner pour leurs anniversaires

encouragez-les à préparer les repas pour vous

mais n'oubliez pas de leur apprendre à nettoyer au fur et à mesure

pour que votre cuisine ne ressemble pas à la Seconde Guerre mondiale



oh les mères apprennent à vos fils à cuisiner et à nettoyer

dans les arts du ménage les éduquer

ou bien vos pauvres femmes fils vous maudiront toute leur vie

alors qu'ils travaillent pour faire le ménage et les domestiquer



oh vadrouille et balai et une pelle à poussière

regardez bien sur un homme



leur apprendre quand ils nettoient pour nettoyer derrière les choses

c'est un concept auquel ils résisteront sûrement

derrière le canapé, derrière le frigo et, oui, derrière les toilettes

ce sont des endroits que les hommes ne savent même pas exister



pour que les mères apprennent à vos fils à cuisiner et à nettoyer

dans les arts du ménage les éduquer

ou bien vos pauvres femmes fils vous maudiront toute leur vie

alors qu'ils travaillent pour faire le ménage et les domestiquer



oh vadrouille et balai et une pelle à poussière

regardez bien sur un homme

J'ai dit une vadrouille et un balai et une pelle à poussière

bien sûr bien sur un homme