Pirate Jenny - Marianne Faithfull

You lads see me wash the glasses, wipe the floors,

Make the beds, I'm the best of servants.

You can kindly throw me pennies and I'll thank you very much.

When you see me ragged and tattered in this dirty shit hotel,

You don't know in hell who's talking,

You still don't know in hell who's talking.

Yet one fine day there will be roars from the harbour

And you'll ask,

Vous les gars, voyez-moi laver les verres, essuyer les sols,

Faites les lits, je suis le meilleur des serviteurs.

Vous pouvez gentiment me jeter des sous et je vous en remercie beaucoup.

Quand tu me vois en lambeaux et en lambeaux dans cet hôtel de merde sale,

Tu ne sais pas en enfer qui parle,

Vous ne savez toujours pas en enfer qui parle.

Pourtant, un beau jour, il y aura des rugissements du port

Et vous demanderez,