My Great Escape - Marc Cohn

[PART ONE]





Kickin' stones down by the gypsy shacks

Along the wrong side of the tracks

Steppin' over all the cracks

Cross my fingers too



Wishing on that lucky day

When I finally make my getaway

Won't be nothing left to say (no no)

Only one thing left to do



Just run through the valleys

And down through the woods

Out in the alleys

Past the old neighborhoods

(And I know I got) so far to travel

And the hour is late

But it's out of the darkness

When I make my great escape

When I make my great escape





[PART TWO]

He's travellin' down the road tonight

His heart is heavy but his load is light

He fakes to the left but he moves to the right

On a lonely road tonight

He moves to the right



And he drops a penny into a wishing well

Nobody hears him as far as he can tell

He sees a thousand other wishes lying there

And he rightly wonders if the gods will care

If the gods are gonna care



So he runs through the valleys

And on through the woods

Down in the alleys

Past the old neighborhoods

(And he's got) so far to travel

And the hour is late

But it's out of the darkness

When he makes his great escape

When he makes his great escape



When he makes his great escape

[PREMIÈRE PARTIE]





Kickin 'stone down by the gypsy shacks

Le long du mauvais côté des pistes

Steppin 'sur toutes les fissures

Croise aussi mes doigts



Souhaitant ce jour chanceux

Quand je fais enfin mon escapade

Il ne restera plus rien à dire (non non)

Une seule chose à faire



Il suffit de courir dans les vallées

Et à travers les bois

Dans les ruelles

Passé les vieux quartiers

(Et je sais que je suis) jusqu'ici pour voyager

Et l'heure est tardive

Mais c'est hors de l'obscurité \u003cbr />
Quand je fais ma grande évasion

Quand je fais ma grande évasion





[DEUXIÈME PARTIE]

Il voyage sur la route ce soir

Son c?ur est lourd mais sa charge est légère

Il simule vers la gauche mais il se déplace vers la droite

Sur une route solitaire ce soir

Il se déplace vers la droite



Et il laisse tomber un sou dans un puits à souhaits

Personne ne l'entend pour autant qu'il puisse le dire

Il voit mille autres v?ux gisant là \u003cbr />
Et il se demande à juste titre si les dieux s'en soucieront

Si les dieux s'en soucient



Il parcourt donc les vallées

Et à travers les bois

Dans les ruelles

Passé les vieux quartiers

(Et il a) jusqu'ici pour voyager

Et l'heure est tardive

Mais c'est hors de l'obscurité \u003cbr />
Quand il fait sa grande évasion

Quand il fait sa grande évasion



Quand il fait sa grande évasion