Narcisus - Marc Almond

=======================

Marc Almond - Narcisus

=======================



(Sherlock/Almond)

In the heaven of your bedroom

Petals breaking from your fingers

Narcisus to a flower

The tips pass through the brittle skin

Disturb the tranquil days you swing

But nothing really matters much

You forgot how to feel, like people feel

Your lips are sealed

You whisper

Never know me, never need me

Trapped like a cat in the branch of the tree

But you hold yourself tight

In the cold empty bed

Just you and yourself and your fist for a friend

Sleep secluded, deep down in your head

Dream lover, I don't want to dream alone

=======================

Marc Almond - Narcisus

=======================



(Sherlock / Amande)

Au paradis de votre chambre

Des pétales s'échappent de vos doigts

Narcis à une fleur

Les pointes passent à travers la peau cassante

Dérangez les jours tranquilles pendant lesquels vous swinguez

Mais rien n'a vraiment d'importance

Vous avez oublié comment vous vous sentez, comme les gens se sentent

Vos lèvres sont scellées

Vous chuchotez

Ne me connais jamais, n'a jamais besoin de moi

Pris au piège comme un chat dans la branche de l'arbre

Mais tu te tiens bien

Dans le lit froid et vide

Juste toi et toi et ton poing pour un ami

Dormez à l'écart, au fond de votre tête

Amant de rêve, je ne veux pas rêver seul