If You Stay Then I Can?t Go - Marble Sounds

IF YOU STAY THEN I CAN'T GO

I don?t like novocaine
I want to be afraid someday
To face the crowd with open eyes
To take my chances on the fly
The house you?re building on the shore
Is beautiful but insecure
Still if you feel at home then know

If you stay then I can?t go

I don?t like novocaine
I don?t want to quash the pain to start a game and play it safe and win it
with a sense of shame
The house you?re building on the rocks is beautiful but tends to fall
Still if you feel at home just know

If you stay then I can?t go

SI VOUS RESTEZ ALORS JE NE PEUX PAS ALLER

Je n'aime pas la novocaïne
Je veux avoir peur un jour
Pour faire face à la foule les yeux ouverts
Pour tenter ma chance à la volée
La maison que vous construisez sur le rivage
Est beau mais pas sûr\nPourtant, si vous vous sentez chez vous, sachez

Si tu restes alors je ne peux pas y aller

Je n'aime pas la novocaïne
Je ne veux pas annuler la douleur pour commencer un jeu et jouer en toute sécurité et le gagner
avec un sentiment de honte
La maison que vous construisez sur les rochers est belle mais a tendance à tomber
Si vous vous sentez chez vous, sachez

Si tu restes alors je ne peux pas y aller