The Place Of Hope - Maon Kurosaki

I don't know why we're afraid of it
Never ever feel it as today
I don't know what you pray for when you're alone
I don't know where we'll go tomorrow
Never ever lose the way for you
I'll know the reason of that we are still here

Take me high
Floating like a kite
Gently make me free
Holding a thousand dreams

Nagareru kumo ha ne ? Doko he iku no ?
What do you want ?
What do you see ? Mirai ha
Itsu no hi ka subete o no mi konde shimau kedo
Demo kamawa nai cause I will be there with you

I don't know why I miss the moon
Never ever felt as tonight
You don't have to be so nice
Just smile again
I don't know why I think of you
Never ever felt as today
You don't have to be so nice
Just be beside of me

Take you high
Floating like a bird
Gently make you free
Holding a thousand dreams

Kono mama bokura ha ne ? Doko he iku n darou
What do you want ?
What do you hear ? Mirai ha
Itsu no hi ka subete wo no mi konde shimau kara
Owari no hi mo
Oh, I will be there with you

Aoi sora ga umi he ochiru kotoba ha iroasete ku
Akai tsuki ga hohoemi kakeru yubisaki ni afureru ai wo

Nagareru kumo ha ne ? Doko he iku no ?
What do you want ?
What do you see ? Mirai ha
Sonomama taiyou sae no mi konde shimau kedo
Demo kamawa nai cause we will be there again

I'm always be with you

Je ne sais pas pourquoi nous en avons peur
Je ne le ressens jamais comme aujourd'hui
Je ne sais pas pour quoi tu pries quand tu es seul
Je ne sais pas où nous irons demain
Ne jamais perdre le chemin pour toi
Je connais la raison pour laquelle nous sommes toujours là

Prends-moi haut
Flottant comme un cerf-volant
Rends-moi doucement libre
Tenant mille rêves

Nagareru kumo ha ne? Doko he iku non?
Qu'est-ce que tu veux ?
Que vois-tu ? Mirai ha
Itsu no hi ka subete o no mi konde shimau kedo
Démo kamawa nai car je serai là avec toi

Je ne sais pas pourquoi la lune me manque
Je ne me suis jamais senti aussi ce soir
Tu n'as pas besoin d'être si gentil
Souris encore
Je ne sais pas pourquoi je pense à toi
Jamais ressenti comme aujourd'hui
Tu n'as pas besoin d'être si gentil
Sois juste à côté de moi

Prenez-vous haut
Flottant comme un oiseau
Rendez-vous doucement
Tenant mille rêves

Kono mama bokura ha ne? Doko he iku n darou
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'entends-tu ? Mirai ha
Itsu no hi ka subete wo no mi konde shimau kara
Owari no hi mo
Oh, je serai là avec toi

Aoi sora ga umi he ochiru kotoba ha iroasete ku
Akai tsuki ga hohoemi kakeru yubisaki ni afureru ai wo

Nagareru kumo ha ne? Doko he iku non?
Qu'est-ce que tu veux ?
Que vois-tu ? Mirai ha
Sonomama taiyou sae no mi konde shimau kedo
Démo Kamawa Nai car nous y serons à nouveau

Je suis toujours avec toi