Serenade In The Night - Mantovani

Serenade In The Night

Mantovani

Music and Lyrics by Bixio and Cherubini



Serenade in the night

'Neath a fair lady's window,

Just the same serenade

That I tenderly played

On a night long ago.

There were stars in the sky

And I sang 'neath the roses,

But she gave not a sigh

That she'd ever be mine

And my love story closes.

Oh! why must the south wind be brining it?

Oh! why must my heart keep on singing it?

Serenade in the night

From the past comes to haunt me,

When I hear that refrain,

Oh! my heart aches again

For the lost love of mine

Sérénade dans la nuit

Mantovani

Musique et paroles de Bixio et Cherubini



Sérénade nocturne

Sous la fenêtre d'une belle dame,

Juste la même sérénade

Que j'ai joué tendrement

Une nuit il y a longtemps.

Il y avait des étoiles dans le ciel

Et j'ai chanté sous les roses,

Mais elle n'a pas poussé un soupir

Qu'elle serait jamais à moi

Et mon histoire d'amour se termine.

Oh! pourquoi le vent du sud doit-il le ramener?

Oh! pourquoi mon c?ur doit-il continuer à le chanter?

Sérénade nocturne

Du passé vient me hanter,

Quand j'entends ce refrain,

Oh! mon c?ur me fait encore mal

Pour mon amour perdu