No 9 - Manson Marilyn

Take my money,"

Is all I think.

He looks at the earring.

"Fag," he mumbles.

I don't mind.

He's fat.

No one likes him.

Life's too short.

I pass a table of black girls

With short hair.

They look like men.

They all look the same.

I can hear the strobe now,

It's loud.

And the music's too bright.

I look for my friends,

But I can't remember if I came alone

Or not.

Doesn't matter though.

There's hundreds of people

Who have waited all their lives,

No doubt,

To be my friend.

And as I near the bar

I see two persons

Eating each other's faces.

I bark to the bartender.

He gives me a placebo.

I'm "so young," he tells me,

"To be here."

I nod and swallow the bland drink.

Then I stumble several times

Near a crowd,

And they think I'm a good dancer.

I hear a girl tell another girl

That some girl she knows

Watched a

Girl

Puke in the toilet.

I smile in their general direction.

The good-looking one comes over

And bites my cheek.

It hurts,

And I start to

Hit her.

But she's grinning,

And I can see my blood on her teeth.

And I pull her to me.

"My place or yours?"

"The gutter will be fine," she confesses.

As we walk out,

She takes another bite from my cheek,

And I smile at the fat man

By the door.



Transcrita por Sorrento

Prends mon argent, "

C'est tout ce que je pense.

Il regarde la boucle d'oreille.

"Pédé," marmonne-t-il.

Ça ne me dérange pas.

Il est gros.

Personne ne l'aime.

La vie est trop courte.

Je passe devant une table de filles noires

Aux cheveux courts.

Ils ressemblent à des hommes.

Ils se ressemblent tous.

Je peux entendre le stroboscope maintenant,

C'est bruyant.

Et la musique est trop brillante.

Je cherche mes amis,

Mais je ne me souviens pas si je suis venu seul

Ou pas.

Peu importe cependant.

Il y a des centaines de personnes

Qui ont attendu toute leur vie,

Sans aucun doute,

Pour être mon ami.

Et comme je m'approche du bar

Je vois deux personnes

Manger le visage de l'autre.

J'aboie devant le barman.

Il me donne un placebo.

Je suis "si jeune", me dit-il,

"Pour être ici."

Je hoche la tête et avale la boisson fade.

Puis je trébuche plusieurs fois

Près d'une foule,

Et ils pensent que je suis un bon danseur.

J'entends une fille en parler à une autre fille

Cette fille qu'elle connaît

Regardé un

Fille

Vomi dans les toilettes.

Je souris dans leur direction générale.

Le plus beau vient

Et me mord la joue.

Ça fait mal,

Et je commence à \u003cbr />
Frappez-la.

Mais elle sourit,

Et je peux voir mon sang sur ses dents.

Et je l'attire vers moi.

"Ma place ou la vôtre?"

"La gouttière ira bien", avoue-t-elle.

Alors que nous sortons,

Elle prend une autre bouchée de ma joue,

Et je souris au gros homme

Près de la porte.



Transcrita por Sorrento