Cant Make Me Hate You - Mandy Kane

There's no need to shout it out

I can't make it go away

You're spinning on the spot

You've been like this for days

And your mind is shattered light

A glass of cheap champagne

The traffic flows outside

Like the morphene through your veins



And you can scream my name

You can pound the floor

You can treat me like some downtown whore

You can slap my face till i'm black and blue

But whatever you say

You can't make me hate you



When the neighbours start to call

I'll just say you're not around

You crawled under your bed

Now you're nowhere to be found

And it's true that I forget

Just who you really are

But there's no turning back

Now that i've come this far



And you can scream my name

You can pound the floor

You can treat me like some downtown whore

You can slap my face till i'm black and blue

But whatever you say

You can't make me hate you



Ohhh, you can scream my name

You can pound the floor

You can treat me like some downtown whore

You can slap my face till i'm black and blue

But whatever you say

You can't make me hate you



(Scream my name) You can't make me

(Pound the floor) Hate you

(Treat me like some downtown whore) No No No

(Slap my face till i'm black and blue) But whatever you say, You can't make me hate you



You can't make me hate you

Ohh no

Inutile de le crier

Je ne peux pas le faire disparaître

Vous tournez sur place

Vous êtes comme ça depuis des jours

Et ton esprit est une lumière brisée

Une coupe de champagne pas cher

Le trafic circule à l'extérieur

Comme le morphène dans vos veines



Et tu peux crier mon nom

Vous pouvez battre le sol

Tu peux me traiter comme une pute du centre-ville

Tu peux me gifler jusqu'à ce que je sois noir et bleu

Mais quoi que vous disiez

Tu ne peux pas me faire te détester



Quand les voisins commencent à appeler

Je vais juste dire que vous n'êtes pas là \u003cbr />
Vous avez rampé sous votre lit

Vous êtes désormais introuvable

Et c'est vrai que j'oublie

Juste qui tu es vraiment

Mais il n'y a pas de retour en arrière

Maintenant que je suis arrivé jusqu'ici



Et tu peux crier mon nom

Vous pouvez battre le sol

Tu peux me traiter comme une pute du centre-ville

Tu peux me gifler jusqu'à ce que je sois noir et bleu

Mais quoi que vous disiez

Tu ne peux pas me faire te détester



Ohhh, tu peux crier mon nom

Vous pouvez battre le sol

Tu peux me traiter comme une pute du centre-ville

Tu peux me gifler jusqu'à ce que je sois noir et bleu

Mais quoi que vous disiez

Tu ne peux pas me faire te détester



(Crie mon nom) Tu ne peux pas me faire

(Frappe le sol) Je te déteste

(Traitez-moi comme une pute du centre-ville) Non Non Non

(Claque mon visage jusqu'à ce que je sois noir et bleu) Mais quoi que tu dises, tu ne peux pas me faire te détester



Tu ne peux pas me faire te détester

Oh non