Chikasuimyaku no Meiyuu - Malice Mizer

All is somnolence in this realm



Tempted by a voice from yonder

I descend a spiral staircase at the end of a corridor



Where chill and mist intertwine

As I penetrate deeper and deeper into the subterranean space where silence dwells

It gradually extinguishes my perception



Sudden blaze of glaucous light melts away surrounding darkness

My one forgotten memories are chiselled upon my body



Chill and mist Subterranean space



Silence Gradually Gradually Gradually...



Like a drop, I fell and dissolved

Whisper or mind leads me

All is somnolence in this realm eternally



Eyes perceive wondrous labyrinth of calm water veins

I drown into liquid darkness of froth and stagnation



Like a drop, I fell and dissolved

Whisper or mind leads me

All is somnolence in this realm everlastingly



The subterranean space where silence dwells

It gradually extinguishes my perception

Tout est somnolence dans ce domaine



Tenté par une voix de là-bas

Je descends un escalier en colimaçon au bout d'un couloir



Où le froid et la brume s'entrelacent

Alors que je pénètre de plus en plus profondément dans l'espace souterrain où le silence habite

Il éteint progressivement ma perception



Une flamme soudaine de lumière glauque fond les ténèbres environnantes

Mes souvenirs oubliés sont ciselés sur mon corps



Refroidissement et brume Espace souterrain



Silence progressivement Graduellement progressivement ...



Comme une goutte, je suis tombé et je me suis dissout

Murmure ou esprit me mène

Tout est somnolence dans ce royaume éternellement



Les yeux perçoivent un merveilleux labyrinthe de veines d'eau calme

Je me noie dans l'obscurité liquide de la mousse et de la stagnation



Comme une goutte, je suis tombé et je me suis dissout

Murmure ou esprit me mène

Tout est somnolence dans ce royaume éternellement



L'espace souterrain où habite le silence

Il éteint progressivement ma perception