Every Women, Every Man - Magnum

If they could see you right now,

And know where you came from,

Lonely one.

Don't cry now,

Now you're really someone,

Tbat puts lines on your face,

That's outta place.



You really got what you wanted,

You really got where you wanted to be.



Chorus

You can't live this way forever,

Like an island made of sand.

We all need to be together,

Every woman, every man.



You walk a crooked path,

You can't look back and see,

How short your memory.

There you go, Only foolin' yourself,

Soeone's gonna get hurt,

You won't be the first.



You really got what you wated,

You really got where you wanted to be



(chorus)



You'll have to take it on your own,

When you wake up to find that everything is gone.

S'ils pouvaient vous voir en ce moment,

Et sachez d'où vous venez,

Solitaire.

Ne pleure pas maintenant,

Maintenant tu es vraiment quelqu'un,

Tbat met des lignes sur votre visage,

C'est ailleurs.



Vous avez vraiment obtenu ce que vous vouliez,

Vous êtes vraiment arrivé là où vous vouliez être.



Ch?ur

Vous ne pouvez pas vivre comme ça pour toujours,

Comme une île faite de sable.

Nous devons tous être ensemble,

Chaque femme, chaque homme.



Vous marchez sur un chemin tortueux,

Vous ne pouvez pas regarder en arrière et voir,

Comme votre mémoire est courte.

Voilà, ne fais que te tromper,

Soeone va se blesser,

Tu ne seras pas le premier.



Vous avez vraiment ce que vous attendiez,

Vous êtes vraiment arrivé où vous vouliez être



(refrain)



Vous devrez le prendre vous-même,

Lorsque vous vous réveillez pour constater que tout a disparu.