Way Of The World - Madrugada

WAY OF THE WORLD (Max-Q)

You are born into this world

Looking down the barrel of a gun

And those who hold the gun

Want you to work fast and die young

And if you dont' work

If you don't obey

They'll make you live in fear till your dying day



Those who govern hold the gun to your head

With religions, corporations proud of the blood

They have shed



Whether it's God or the bomb

It's just the same

It's only fear under another name



And the corporate snakes coming in to feed

On that pathetic fact known as human greed

Skin and bone being raked over those hot coals

This dump never seems to give time to human soul



And if all those things that we have learnt

No time for questions you'll just get burnt

(Listen) You'll just get burnt



Whether it's God or the bomb

It's just the same

It's only fear under another name



And those words crush you flat

Like your skulls under a brick

And the fear's so damn strong

That it makes you sick

And you can see right through those eyes

That make you fear, that make you lie

And you're taught to hold high

Yet you wonder why

Dumb values forced upon you by the

Living lie



Whether it's God or the bomb

It's just the same

It's only fear under another name

VOIE DU MONDE (Max-Q)

Vous êtes né dans ce monde

Regardant dans le canon d'un pistolet

Et ceux qui détiennent l'arme

Vous voulez travailler vite et mourir jeune

Et si vous ne travaillez pas

Si vous n'obéissez pas

Ils vous feront vivre dans la peur jusqu'à votre dernier jour



Ceux qui gouvernent tiennent le pistolet sur votre tête

Avec les religions, les entreprises fières du sang

Ils ont perdu



Que ce soit Dieu ou la bombe

C'est la même chose

C'est seulement la peur sous un autre nom



Et les serpents d'entreprise qui viennent se nourrir

Sur ce fait pathétique connu sous le nom de cupidité humaine

La peau et les os sont ratissés sur ces charbons ardents

Cette décharge ne semble jamais donner du temps à l'âme humaine



Et si toutes ces choses que nous avons apprises

Pas de temps pour les questions, vous allez juste vous brûler

(Écoutez) Vous allez juste vous brûler



Que ce soit Dieu ou la bombe

C'est la même chose

C'est seulement la peur sous un autre nom



Et ces mots vous écrasent à plat

Comme tes crânes sous une brique

Et la peur est tellement forte

Que ça te rend malade

Et vous pouvez voir à travers ces yeux

Cela vous fait peur, vous fait mentir

Et on vous apprend à tenir haut

Pourtant, vous vous demandez pourquoi

Des valeurs stupides imposées par le

Mensonge vivant



Que ce soit Dieu ou la bombe

C'est la même chose

C'est seulement de la peur sous un autre nom