Eva And Magaldi / Eva Beware Of The City - MADONNA

[Eva:]

To think that a man as famous as you are

Could love a poor little nothing like me



[Chorus:]



[Eva:]

I wanna be a part of B.A.

Buenos Aires, Big Apple

[Eva's family:]

She wants to be a part of B.A.

Buenos Aires, Big Apple



[Che:]

Just listen to that, they're on to you Magaldi

I'd get out while you can



[Eva:]

It's happened at last, I'm starting to get started

I'm moving out with my man



[Magaldi:]

Now Eva don't get carried away



[Eva:]

Monotony past, suburbia departed

Who could ever be fond of the back of beyond?



[Magaldi:]

Don't hear words that I didn't say



[Eva's family:]

What's that? You'd desert the girl you love?



[Magaldi:]

The girl I love?

What are you talking about?



[Eva's family:]

She really brightened up your out-of-town engagement

She gave you all she had, she wasn't in your contract

You must be quite relieved that noone's told the papers, so far



[Eva:]

I wanna be a part of B.A.

Buenos Aires, Big Apple



Would I have done what I did

If I hadn't thought, if I hadn't known

We would stay together



[Eva's brother:]

Seems to me there's no point in resisting

She's made up her mind, you've no choice

Why don't you be the man who discovered her

You'll never be remembered for your voice



[Magaldi:]

The city can be paradise for those who have the cash

The class and the connections, what you need to make a splash

The likes of you get swept up in the morni

[Eva:]

Penser qu'un homme aussi célèbre que toi est

Pourrait aimer un pauvre petit rien comme moi



[Refrain:]



[Eva:]

Je veux faire partie de B.A.

Buenos Aires, Big Apple

[La famille d'Eva:]

Elle veut faire partie de B.A.

Buenos Aires, Big Apple



[Che:]

Écoutez ça, ils sont à vous Magaldi

Je sortirais pendant que vous le pouvez



[Eva:]

C'est enfin arrivé, je commence à commencer

Je déménage avec mon homme



[Magaldi:]

Maintenant, Eva ne se laisse pas emporter



[Eva:]

Passé de la monotonie, banlieue partie

Qui pourrait jamais aimer le dos d'au-delà?



[Magaldi:]

N'entends pas les mots que je n'ai pas dit



[La famille d'Eva:]

Qu'est-ce que c'est? Tu déserterais la fille que tu aimes?



[Magaldi:]

La fille que j'aime?

De quoi tu parles?



[La famille d'Eva:]

Elle a vraiment égayé votre engagement à l'extérieur de la ville

Elle vous a donné tout ce qu'elle avait, elle n'était pas dans votre contrat

Vous devez être très soulagé que personne n'ait dit aux journaux, pour l'instant



[Eva:]

Je veux faire partie de B.A.

Buenos Aires, Big Apple



Aurais-je fait ce que j'ai fait

Si je n'avais pas pensé, si je n'avais pas su

Nous resterions ensemble



[Le frère d'Eva:]

Il me semble qu'il est inutile de résister

Elle a pris sa décision, vous n'avez pas le choix

Pourquoi ne serais-tu pas l'homme qui l'a découverte

On ne se souviendra jamais de votre voix



[Magaldi:]

La ville peut être le paradis pour ceux qui ont de l'argent

La classe et les connexions, ce dont vous avez besoin pour faire sensation

Les goûts de vous sont emportés dans le morni